La semántica de los aproximadores frente a los aproximativos. El caso de más o menos

Resumen

Este estudio indaga las propiedades semánticas de más o menos. Esta forma suele considerarse un adverbio aproximativo, en línea con otras formas como casi o apenas. Sin embargo, los aproximativos como casi y apenas presentan un significado próximo-polar que no tiene lugar en más o menos, cuyas implicaciones son divergentes en tanto que presuposicionalmente inconsistentes. Por ello, se propone la distinción entre aproximadores, o adverbios como más o menos; y aproximativos, o adverbios como casi y apenas. Desde el punto de vista semántico, ambos tipos de adverbios pueden ser considerados elementos vaguificadores. Así, las implicaciones de los vaguificadores del tipo casi y apenas (o aproximativos) se ajustan al ámbito de la negación, mientras que las implicaciones de los vaguificadores del tipo más o menos(o aproximadores) introducen una serie de relaciones más complejas que engarzan con el problema de la vaguedad denominada de orden superior.