La violencia puesta en escenaInformación para extranjeros, de Griselda Gambaro. Intersecciones entre las estrategias espaciales empleadas en esta obra de teatro y en los videojuegos.

  1. Bernal Martín, María Jesús
Revista:
Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital

ISSN: 2254-4496

Año de publicación: 2012

Volumen: 1

Número: 1

Páginas: 41-76

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital

Resumen

Este ensayo pretende ser un estudio de la fenomenología y puesta en escena de la violencia en un trabajo concreto de la escritora bonaerense Griselda Gambaro: Información para extranjeros. Crónica en 20 escenas, que data de 1973. Se trata, pues, del análisis de un aspecto temático que partiría de la trama argumental de la obra de teatro, para ir más allá de ella misma. La visualización y la percepción auditiva de la violencia constituyen el núcleo de un drama que da la impresión de �difuso� en una primera lectura (debido a su estructura en escenas aparentemente inconexas), pero que, en realidad, alberga un sentido unitario y preciso, en el que trataremos de profundizar a lo largo de las páginas que siguen. Y, además de esto, vamos a adentrarnos en el universo de lo digital a través de un estudio de los puntos de contacto existentes entre las estrategias espaciales utilizadas aquí, y las típicas de los videojuegos.

Referencias bibliográficas

  • Arlt, Mirta (1991). “Los 80 –Gambaro, Monti- y más allá…”. Latin American Theatre Review 24: pp. 49-58.
  • Benjamin, Walter (1973). Discursos interrumpidos I. Filosofía del Arte y de la Historia. Madrid: Taurus.
  • Brecht, Bertolt (2002). Vida de Galileo; Madre Coraje y sus hijos. Madrid: Alianza.
  • Camilleú, Gerardo (2004a). “Aportes al tema de la intertextualidad en la literatura de Griselda Gambaro”. Dramateatro, revista, digital 11. <http://www.dramateatro.arts.ve/ dramateatro.arts.ve_respaldo/critica/gambaro_intertex.html>
  • Camilleú, Gerardo (2004b). “La debilidad reversible de las víctimas en el teatro de Griselda Gambaro”. Dramateatro, revista, digital 11. <http://www.dramateatro.arts.ve/ dramateatro.arts.ve_respaldo/critica/lavoluntaddedecir.html>
  • Contreras, Marta., “Griselda Gambaro: teatro de la descomposición”. En UDEC <http://www2.udec.cl/~docliter/docs/prolindice/gambaro_prologo.pdf>
  • Cortázar, Julio (1997). Queremos tanto a Glenda. Buenos Aires: Alfaguara.
  • Cortázar, Julio (2007). Rayuela. Madrid: Cátedra.
  • Cortés, Jason (2001). “La teatralización de la violencia y la complicidad del espectáculo en Información para extranjeros de Griselda Gambaro”. Latin American Theatre Review 1: pp. 47-61.
  • Escandell Montiel, Daniel (2007a). “Avance de Manhunt 2 para Wii”. Vandal.net. <http://www.vandal.net/avances/wii/manhuntg2/6538/2>
  • Escandell Montiel, Daniel (2007b). “Avance de Manhunt, 2 para Wii”. Vandal.net. <hVp://www.vandal.net/avances/wii/manhuntg2/6538/1>
  • Escandell Montiel, Daniel (2012a). “Protagonistas del píxel” en Pantallas. Exploración TIC. Blog de D. Escandell en la revista Caracteres. <http://revistacaracteres.net/blogs/pantallas/2012/02/protagonistas-del-pixel/#more-840> (7g3g2012).
  • Escandell Montiel, Daniel (2012b). “Mi avatar no me entiende” en Pantallas. Exploración TIC. Blog de D. Escandell en la revista Caracteres. <http://revistacaracteres.net/blogs/pantallas/ 2012/02/23/>
  • Gambaro, Griselda (1983). Teatro. Ottawa: Girol Books Inc.
  • Gambaro, Griselda (1985). “Algunas consideraciones sobre la mujer y la literatura”. Revista Iberoamericana 130-133: pp. 471-473.
  • Gambaro, Griselda (1987). Teatro 2. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
  • Gerdes, Dick (1978). “Recent Argentine Vanguard Theatre: Gambaro’s Información para extranjeros”. Latin American Theatre Review 2: pp. 11-16.
  • Giella, Miguel Ángel (1985). “Entrevista: Griselda Gambaro”. Hispamérica 40: pp. 35-42.
  • Martínez de Olcoz, Nieves (1995). “Cuerpo y resistencia en el reciente teatro de Griselda Gambaro”. Latin American Theatre Review 28: pp. 7-18.
  • Mazzioú, Nora (comp.) (1989). Poder, deseo y marginación. Aproximaciones a la obra de Griselda Gambaro. Buenos Aires: Puntosur editores.
  • Méndez Faith, Teresa (1985). “Sobre el uso y abuso de poder en la producción dramática de Griselda Gambaro”. Revista Iberoamericana 132-133: pp. 831-841.
  • Milgram, Stanley (1963). “Behavioral Study of Obedience”. En Evegreen.edu <http://academic.evergreen.edu/curricular/social_dilemmas/fall/Readings/Week_06/milgram.pdf>
  • Quereilhac, Soledad (2007). “El rostro de una escritora”. Revista Teatro 90: pp. 5-34.
  • Rodríguez, Anabella (2007). “El arte heterotópico: las vías alternativas del ser”. Dramateatro, revista, digital, 20. <http://www.dramateatro.arts.ve/dramateatro.arts.ve_respaldo/rasika/rasika_0001/elteatro.htm>
  • Roffé, Reina (1999). “Entrevista a Griselda Gambaro”. Cuadernos Hispanoamericanos 588: pp. 111-124.
  • Schnaith, Nelly (1982). “Imaginar: ¿juego o compromiso? Conversación con Griselda Gambaro”. Quimera,24: pp. 47-51.
  • Swedenborg, Emmanuel (2000). El habitante de dos mundos. Madrid: Trotta.
  • Swedenborg, Emmanuel (2002). Del cielo y del infierno. Madrid: Siruela.
  • Zalacaín, Daniel (1980). “El personaje fuera de juego en el teatro de Griselda Gambaro”. Revista de Estudios Hispánicos 2: pp. 59g-71.