Il consenso informato in Spagna: l’attenzione alla natura ed alla qualità dell’informazione. La necessità di un modello europeo

  1. Emilia Giusti
Revista:
Actualidad jurídica iberoamericana

ISSN: 2386-4567

Año de publicación: 2024

Número: 20

Páginas: 982-1017

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Actualidad jurídica iberoamericana

Resumen

The essay examines the sensitive issue of informed consent in the Spanish system. It highlights Law 41 of 2002, which dealt exclusively with the regulation of informed consent in the health sector, but even more closely examines the thinking behind its regulation and legal construction. In fact, the rules established around informed consent were developed by first identifying the good underlying the right and only later shifting the focus to the harm and the consequences of its violation. The importance given to information can be observed. Unlike the Italian system, where the information accompanying the consent to the provision is not divided according to the context in which the service is provided, in Spain much attention is paid to the structure, quality and quantity of the information to be given to the patient and to the rights over the information provided. This contribution allows us, in short, to take the Spanish system as an example, not only in comparative terms, but also to understand the importance and relevance of communication in a world in which it is nowadays the basis of human relations and technological progress.

Referencias bibliográficas

  • Amato, G.: “Rapporti civili”, art. 13, in Comm. della Cost., Artt. 13-20 (a cura di G. Branca), Zanichelli, Milano, 1977, p. 1 ss.
  • Antonini, L.: “Autodeterminazione nel sistema dei diritti costituzionali”, in Autodeterminazione. ¿Un diritto costituzionale? (a cura di F. D’Agostino), Giuffrè, 2012, p. 11 ss.
  • Atiyah, P.S.: The Damages Lottery, Hart Publishing, Londra, 1997.
  • Azacano, M.: “Consenso informato e dichiarazioni anticipate di trattamento in Spagna”, www.personaedanno.it. Barile, P.: Diritti dell’uomo e libertà fondamentali, Il Mulino, Bologna, 1984, p. 54.
  • Barrie Cassileth, R. – Zupkis, R.V. – Sutton K. – Smith M. S. – March, B.A:“¿Informed Consent-Why Are Its Goals Imperfectly Realized?”, New England Journal of Medicine, 1980, p. 896.
  • Bastianon, S.: “La responsabilità dell’ente ospedaliero alla luce della normativa comunitaria in tema di prodotti difettosi”, Resp. Civ. Prev., 2001, I, num. 45, p. 843 ss.
  • Bastida Freijedo F.: “El derecho a la autonomía del paciente como contenido de los Derechos Fundamentales”, Revista Española de la Función Consultiva, 2011, num. 16, p. 177.
  • Bianca, M.: Diritto civile, III, 2ª ed., Giuffrè, Milano, 1969, p. 175.
  • Bianca, M.: Diritto civile, La responsabilità, vol. 5, Giuffrè, Milano, 2015.
  • Bigliazzi Geri L.: “Buona fede nel diritto civile”, in Aa.Vv.: Digesto Discipline Privatistiche (Sez. civile), vol. II, Utet, Torino, 1988, 170.
  • Blanco Pérez-Rubio, L.: “El deber de información en la medicina voluntaria o satisfactiva”, in Estudios de Derecho de Obligaciones homenaje al Profesor Mariano
  • Alonso Pérez (a cura di E. Llamas Pombo), I, La Ley, Madrid, 2006.
  • Cacace, S.: “Legge spagnola 41/2002 e consenso informato: cose vecchie, cose nuove”, Riv. it. med. leg. 2004, p. 1161 ss.
  • Cacace, S.: “Medice, cura te ipsum? Il diritto all’informazione del pazientemedico (e qualche altro questione sul consenso al trattamento)”, Riv. it. Medicina legale, 2013, p. 1505 ss.
  • Callipari, N.: “Il consenso informato come parte integrante della prestazione sanitaria”, Osservatorio sulla responsabilità medica, online.
  • Calò, E.: “Sulla libertà del consenso informato”, Riv. trim. dir. e proc. civ., 1999, p. 227.
  • Carminiati, A.: “L’affermazione del principio costituzionale di autodeterminazione terapeutica e i suoi possibili risvolti nell’ordinamento italiano”, www. giurisprudenzapenale.com.
  • Cassano, G.: “Obbligo di informazione, relazione medico-paziente, difficoltà della prestazione e concorso di responsabilità”, Danno resp., 2001, fasc. 2, p. 154.
  • Cherubini, A.C.: “Il consenso informato nei più recenti orientamenti della Cassazione. El consentimiento informado en la jurisprudencia más reciente”, Riv. ita. med. leg., 2020, fasc. 1, p. 309.
  • Cilento, A.: Oltre il consenso informato. Il dovere di informare nella relazione medico-paziente, ESI, Napoli, 2014, 24.
  • Clinica, S.: “Ragionamento presuntivo e consenso informato: il no della Cassazione al consenso presunto nel caso del paziente-medico”, Danno resp, 2013, p. 747 ss.
  • Criscuoli, G.: “Ragionezza e consenso informato del paziente”, Rass. dir. civ., 1985, p. 480.
  • D’Auria, M.: “Consenso informato: contenuto e nesso di causalità”, Giur.it., 2005, fasc. I, num. 1, p. 7 ss.
  • De Angel Yaguez, R.: Tratado de responsabilidad civil, Civitas, Madrid 1993, p. 128 ss.
  • De Caprio, L. – Prodomo, R.: “Consenso informato e decadimento cognitivo”, Riv. it. medicina legale, 1998, p. 901.
  • De Poli, M.: Asimmetrie informative e rapporti contrattuali, Cedam, 2002, 488.
  • Di Majo, A. Delle obbligazioni in generale, Comm. Scialoja, Branca, sub artt. 1173-1176, Bolonia-Roma, 1988, 315.
  • Diez Picazo, L.: El escándalo del daño moral, Civitas, Madrid, 2008, 89.
  • Dominguez Luelmo, A.: Derecho sanitario y responsabilidad médica, II edición, Lex Nova, Valladolid, 2006, pp. 53-54 e 216-217
  • Espinar Vincente, J.M.: “La primacía del derecho a la información sobre la intimidad y el honor”, in Estudios sobre el derecho a la intimidad (a cura di L. García), San Miguel Rodríguez-Arango, Madrid, 1992, p. 59.
  • Facci, G.: “San Martino, il consenso informato ed il risarcimento dei danni”, Corr. Giur., 2020, num. 3, p. 348.
  • Faden, R.R. – Beauchamo, T.L.: “A History and Theory of Informed Consent”, Nueva York y Oxford, Oxford University Press, 1986, pp. 125 e 86.
  • Fiori, A. – La Monica, G.: “L’informazione al paziente ai fini del consenso: senza più limiti”, Riv. it. med. leg., 2000, p. 1301.
  • Fiori, A.: “Per un riequilibrio tra dovere di globale beneficialità nella prassi medica ed esigenze del diritto in tema di consenso informato”, (nota a Trib. Milano 4 dicembre 1997, R. v. Osp. S.R.), Riv. it. med. leg., 1998, p. 1143.
  • García Garnica, M.: “La actual concepción del consentimiento informado come acto de ejercicio de sus derechos fundamentales. Principales consecuencias jurídicas y prácticas”, BFD. Boletín de la Facultad de Derecho de la UNED, 2003, núm. monográfico, p. 143.
  • Gargallo, S.: “Tratamiento Legal y Jurisprudencial del Consentimiento Informado”, Dret, 2004, num. 29, p. 7.
  • Graziadei, M.: “Il consenso informato e i suoi limiti”, Trattato di Biodiritto, in Aa.Vv.: I diritti in medicina (a cura di L. Lenti – E. Palermo Fabris – P. Zatti), Giuffrè, Milano, 2011, p. 212.
  • Guerrero Zaplan A.: El consentimiento informado. Su valoración en la jurisprudencia. Ley Básica 41/2002 y Leyes Autonómicas, Lex Nova, Valladolid, 2004, 75.
  • Imperatore, L.: “Il principio di autodeterminazione tra riflessione bioetica e biogiuridica”, FedOA, pp. 26-27.
  • Llamas Pombo, E.: “Daño moral por falta de información de tratamientos médicos alternativos”, Práctica de Derecho de Daños, 2010, núm. 82.
  • Llamas Pombo, E.: “La noción de daño: asignatura pendiente”, Práctica de Derecho de Danos, Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, 2011, num. 90, pp. 3-5.
  • Llamas Pombo, E.: Actualización en derecho de danos, El modelo actual del Derecho de Danos, Curso online, Universidad de Salamanca.
  • Llamas Pombo, E.: La responsabilidad civil del médico: aspectos tradicionales y modernos, Trivium Editorial, Madrid, 1988, pp. 162-163.
  • Llamas Pombo, E.: Las formas de prevenir y reparar el daño, La Ley, Salamanca, 2020.
  • Llamas Pombo, E.: Responsabilidad médica, culpa, y carga de la prueba, in Aa.Vv.: Homenaje al Profesor B. Moreno Quesada (a cura di R. Herrera Campos, B. Moreno Quesada), vol. 2, Almería y Jaén, Granada, 2000, pp. 911 ss.
  • López, J.G.A.: Consentimiento informado y responsabilidad médica, La Ley, Salamanca, 2016, 375.
  • Lorda, S. – Gutiérrez, J. – Javier, F.: “Consentimiento informado”, in Aa.Vv.: Ética en la práctica clínica (a cura di D. Gracia e J. Júdez), Triacastela, Madrid, 2004.
  • Mangiameli, S. La autodeterminación: ¿un derecho de calado constitucional?, (Informe presentado en el IV Taller Sublacensis sobre La comunidad familiar y las opciones al final de la vida; Abbazia di Santa Scolastica - Subiaco, 3-5 de julio de 2009).
  • Marcello, D.: Prestazione sanitaria e responsabilità civile, ESI, Napoli, 2019.
  • Marín Velarde, A.: “La falta de información del médico como causa originadora de daño moral”, Revista de Derecho Patrimonial, 2011, num. 27.
  • Medina Guerrero, M.: La protección constitucional de la intimidad frente a los medios de comunicación, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2005, p. 12.
  • Morales Prats, F.: Intimidad y reforma penal: la propuesta de anteproyecto del nuevo Código Penal, vol. I, 1983, p. 578.
  • Mortati, C.: Istituzioni di diritto pubblico, Giappichelli Editore, Torino, 1969.
  • Muià, P.P. – Brazzini, S.: “Quale forma deve avere il consenso informato? Le oscillazioni della Cassazione e la soluzione della nuova legge”, Danno resp., 2018, num. 5, p. 607.
  • Nannini, U.: Il consenso al trattamento medico, Giuffrè, Milano, 1989, p. 111.
  • Natoli, U.: “L’attuazione del rapporto obbligatorio”, in Tratt. di Diritto civile e Commerciale a cura di A. Cicu – F. Messineo), Giuffrè, Milano, 1988, p. 170
  • Navarretta E.: Il danno non patrimoniale. Principi, regole e tabelle per la liquidazione, Giuffrè, Milano, 2010, p. 529 ss.
  • Oliva Blázquez, F.: “Prologo”, in Osuna, D.C.: El consentimiento informado y la responsabilidad médica, Boletín Oficial del Estado, p. 105.
  • Pelayo Gonzalez-Torre, A.: La intervención jurídica de la actividad médica: El consentimiento informado, Dykinson, Madrid, 1997, p. 87.
  • Petruzzi, C.: “La lesione del diritto all’autodeterminazione terapeutica quale fonte autonoma di responsabilità”, Danno resp., 2019, fasc. 6, p. 791.
  • Pizzimenti, I. “Consenso informato e danno da lezione del diritto all’autodeterminazione: il risarcimento è automatico?”, Nuova giur. civ., 2018, num. 11, p. 1644.
  • Pizzimenti, I.: “Il diritto di conoscere o di non conoscere il proprio stato di salute: modalità e contenuto dell’informazione”, Nuove Leggi Civ. Comm., 2019, fasc. 1, p. 67.
  • Portigliatti Barbos, M.: “Il modulo medico di consenso informato: adempimento giuridico, retorica, finzione burocratica?”, Dir. pen. proc, 1998, p. 894.
  • Pucella, R.: Autodeterminazione e responsabilità nella relazione di cura, Giuffrè, Milano, 2010, p. 178.
  • Requejo Naveros, M.T.: “El Derecho a no saber: fundamento y necesidad de protección penal”, La Ley, 2006, num. 1, pp. 1250-1257.
  • Rodotà S.: Le fonti di integrazione del contratto, Giuffrè, Milano, 1969.
  • Rodotà, S.: Intervista su privacy e libertà (a cura di P. Conti), Laterza, Roma-Bari, 2005.
  • Rossetti, M.: “Responsabilità sanitaria e tutela della salute”, Danno resp., 2001, num. 12, p. 1165.
  • Rossi, E.: “Profili giuridici del consenso informato: i fondamenti costituzionali e gli ambiti di applicazione”, Riv. AIC, 2011, num. 4, p. 6.
  • Rousset, G.: L’influence du droit de la consimmation sur le droit de la santè, LET edition, Parigi, 2007.
  • Rovira, A.: Autonomía Personal y Tratamiento Médico. Una Aproximación Constitucional al Consentimiento Informado, Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2007, p. 37.
  • Salerno, F.: “Consenso informato in medicina e qualità soggettive del paziente”, Giur. it., 2014, p. 276 ss.
  • Sánchez Gómez, A.: “Responsabilidad civil médica. Obligaciones de actividad. Consentimiento informado. Carga de la prueba. Prescripción”, Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, 1995, num. 38, pp. 476-477.
  • Santacroce G.: “Il consenso informato nella giurisprudenza della Corte di cassazione: attualità e prospettive”, Riv. polizia, 1999, p. 9.
  • Scalisi, I.A.: “Professione medica: doveri, divieti e responsabilità”, Danno resp., 2007, fasc. 10, p. 965.
  • Scognamiglio, R.: “Il danno morale mezzo secolo dopo”, Rivista di Diritto civile, 2010, num. 5, pp. 609-634.
  • Mill, J.S.: La libertà e altri saggi, Bompiani, Milano, 1946, p. 155.
  • Urso, A.: “Consenso informato, trattamento medico e procedimento di formazione del contratto,” Pers. e merc., 2013, p. 227 ss.
  • Wolft, A.M. – Nasser J.F. – Schorling J.B.: “The Impact of Informed Consent on Patient Interest in Prostate-Specific Antigen Screening”, 156 Archives of Internal Medicine, 1996, p. 1333.
  • Xiol Ríos, J.: Derecho sanitario en la jurisprudencia de la Sala Primera del Tribunal Supremo, ponencia presentada en el XIX Congreso Nacional de Derecho Sanitario, Madrid, del 18 20 de octubre de 2012.
  • Xiol Ríos, J.A.: “El consentimiento informado”, Revista Española de la Función Consultiva, 2010, num. 14, p. 29.