La construcción casi (que) y el significado aproximativo en la oralidadrespuestas de la sintaxis discursiva a viejos problemas formales

Referencias bibliográficas

• Albelda Marco, Marta (2005a): «Polarity and temporality in apenas no», ponencia presentada en la 9th International Conference of Pragmatics, Riva del Garda (10-15/07/2005).
• Albelda Marco, Marta (2005b): La intensificación en el español coloquial, Tesis doctoral de la Universidad de Valencia.
• Albelda Marco, Marta y Wiltrud Mihatsch (2016): «La atenuación y la intensificación desde una perspectiva semántico-pragmática», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 27, 7-153.
• Alcina, Juan y José Manuel Blecua (1975): Gramática española, Barcelona: Ariel.
• Anscombre, Jean-Claud y Oswald Ducrot (1979): «Argumentation et discourse scientifique», Langages 42, 5-27.
• Atlas, Jay David (1997): «Negative adverbials, prototypical negation, and the De Morgan taxonomy», Journal of Semantics 14, 349-398.
• Atlas, Jay David (1984): «Comparative adjectives and adverbial of degree: An introduction to radically radical pragmatics», Linguistics and Philosophy 7, 347-377.
• Battaner Arias, M.ª Paz (2001): Diccionario LEMA, Vox: Barcelona.
• Borreguero Zuloaga, Margarita Natalia (2012): «La consolidación de las funciones discursivas de los marcadores en el s. XIX: el caso de entonces». En Alfonso Zamorano Aguilar (eds.), Reflexión lingüística y lengua en la España del siglo xix: marcos, panoramas y nuevas aportaciones. Múnich: Lincom, 301-337.
• Boucher, Jerry y Charles E. Osgood (1969): «The Pollyanna Hypothesis», Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 8, 1-8.
• Bravo, Diana y Antonio Briz (2004): Pragmática Sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona: Ariel.
• Briz, Antonio (2007): «Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la atenuación en España y América», Lingüística Española Actual 29/1, 5-44.
• Briz, Antonio (2010): «El registro como centro de la variedad situacional. Esbozo de la propuesta del grupo Val.Es.Co. sobre las variedades diafásicas». En Irene Fonte y Lidia Rodríguez (eds.), Perspectivas dialógicas en estudios del lenguaje, México: Universidad Autónoma de Nuevo León, 21-56.
• Briz, Antonio y Salvador Pons (2010): «Unidades, marcadores discursivos y posición». En Óscar Loureda y Esperanza Acín-villa (eds.), Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid: Arco/libros.
• Briz, Antonio y Grupo Val.Es.Co. (2002): Corpus de conversaciones coloquiales (= Oralia. Anejos 1), Madrid: Arco/Libros.
• Briz, Antonio y Grupo Val.Es.Co. (2003): «Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial», Oralia 6, 7-61.
• Brown, Penelope y Stephen Levinson (1987): Politeness: Some universals in language usage, Cambridge: Cambridge University Press.
• Caffi, Claudia (1999): «On mitigation», Journal of Pragmatics 31, 881-909.
• Caffi, Claudia (2007): Mitigation, Ámsterdam: Elsevier.
• Chamorro, Pilar (2008): «Ni y ni siquiera. ¿El reverso de incluso y hasta?». En Joyce Bruhn de Garavito y Elena Valenzuela (eds.), Selected proceedings of the 10th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville (MA): Cascadilla Proceedings Project, 206-214.
• Channell, Joanna (1980): «More on approximations: A reply to Wachtel», Jounal of Pragmatics 4, 461- 476.
• Del Barrio de la Rosa, Florencio (2022): «De aquella manera tiene su aquel. Emergencia de un “marcador aproximativo” en el español del siglo xx», Études romanes de Brno 43, 193-212.
• Ducrot, Oswald (1982 [1972]): Decir y no decir, Buenos Aires: Hachette.
• Eklund, Matti (2001): «Supervaluationism, vagueifiers, and semantic overdetermination», Dialectica 55, 363-387.
• Eklund, Matti (2005): «What vagueness consists in», Philosophical Studies: A International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 1/125, 27-60.
• Estellés, Maria y Salvador Pons (2014): «Absolute initial position». En Salvador Pons (eds.), Discourse segmentation in Romance languages, Ámsterdam: John Benjamins, 121-155.
• Fábregas, Antonio (2015): «Ni positivo ni negativo: una nota sobre apenas», Ogigia: Revista Electrónica de Estudios Hispánicos 18, 5-26.
• Fernández Leborans, María Jesús (1999): «La predicación: las oraciones copulativas». En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española 3, Madrid: Espasa-Calpe, 127-139.
• Fine, Kit (1997): «Vagueness, truth and logic». En Rosanna Keefe y Peter Smith (eds.), Vagueness. A reader, Cambridge (MA): MIT Press, 119-150.
• Fintel, Kai (1999): «NPI licensing, Strawson entailment, and context dependency», Journal of Semantics 16, 97-148.
• García Negroni, M.ª Marta y Manuel Libenson (2020): «La evidencialidad desde el Enfoque dialógico de la argumentación y de la polifonía. Un estudio contrastivo de los empleos inferencial y citativo del marcador evidencial así que». En Óscar Loureda, Martha Rudka y Giovanni Parodi (eds.), Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas, Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert, 41-62.
• García Negroni, M.ª Marta (2009): «Negación y descalificación: a propósito de la negación metalingüística», Ciencias & Letras 45, 61-82.
• García Negroni, M.ª Marta (2017): «El enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía, puntos de vista evidenciales y puntos de vista alusivos», RILCE 35, 521-549.
• García Pérez, Rafael (2013): «La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación». En M.ª Pilar Garcés Gómez (eds.), Los adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución, Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert, 317-388.
• González Rodríguez, Raquel (2008): «Sobre los modificadores de aproximación y precisión», ELUA. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 28, 111-128.
• González Rodríguez, Raquel (2020): «Sobre las restricciones distribucionales de casi», Sintagma. Revista de Lingüística 32, 7-21.
• Greenberg, Yael y Moria Ronen (2013): «Three approximators which are almost/more or less/be-gadol the same», ponencia presentada en el 28.º IATL, Tel-Aviv.
• Grice, Herbert Paul (1975): «Logic and conversation». En Peter Cole y Jerry Morgan (eds.), Syntax and Semantics 3, 41-58.
• Grupo Val.Es.Co (2014): «Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial)», Estudios de Lingüística del Español 35, 13-73.
• Gülich, Elisabeth y Thomas Kotschi (1995): «Discourse production in oral communication». En Uta Quasthoff (eds.) Aspects of oral communication, Berlín-Nueva York: De Gruyter, 30-66.
• Gutiérrez Cuadrado, Juan (2006): Diccionario Salamanca de la lengua española, Madrid: Santillana.
• Haverkate, Henk (1994): La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico, Madrid: Gredos.
• Hidalgo, Antonio y Xose Padilla (2006): «Bases para el análisis de las unidades menores del discurso oral: los subactos», Oralia 9, 109-143.
• Hitzeman, Jannet (1992): «The selectional properties and entailments of almost». En Costas P. Canakis, Grace P. Chan y J. Marshall Denton (eds.), Papers from the 28th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago: Chicago Linguistic Club, 225-238.
• Horn, Laurence (2002): «Assertoric inertia and NPI licensing». En Mary Andronis et al. (eds.), Proceedings from the Panels of the thirty-eighth Meeting of the Chicago Linguistic Society 38, Chicago: CLS, 55-82.
• Horn, Laurence (2009): «Almost et al.: scalar adverbs revisited». En Charles Lee et al. (eds.), Scalar adverbs revisited. En Contrastiveness in information structure, alternatives and scalar implicatures, Ámsterdam: Springer, 283-304.
• Horn, Laurence (2011): «Almost forever». En Yuasa Etsuyo et al. (eds.), Pragmatics and autolexical grammar. Studies in Honor of Jerry Sadock, Philadelphia: John Benjamins, 1-21.
• Koch, Peter y Wulf Oesterreicher (1990): Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch, Tubinga: Max Niemeyer.
• Kovacci, Ofelia (1999): «El adverbio». En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española 1, Madrid: Espasa-Calpe, 705-786.
• Ladusaw, William (1980): Polarity sensitivity as inherent scope relations, Nueva York: Garland.
• Levinson, Stephen (2000): Presumptive meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicature, Cambridge (MA): MIT Press.
• Li, Charles (1976): «A functional explanation for an unexpected case of ambiguity (S or ~S)». En Alphonse Julliand (ed.), Linguistics studies offered to Joseph Greenberg on occasion of his sixtieth birthday, Saratoga: Anma Libri, 527-535.
• Llopis, Ana Belén (2020): «Funciones, posición y unidades discursivas en no sé y yo qué sé». En Antonio Messias Nogueira da Silva et al. (eds.), Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores discursivos: treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés, Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 249-272.
• López Serena, Araceli (2007): Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial, Madrid: Gredos.
• López Serena, Araceli y Sara González Márquez (2018): «La construcción no sé en español coloquial. Valores pragmáticos y posición discursiva», Normas 8, 80-115.
• López Serena, Araceli y Daniel M. Sáez Rivera (2018): «Procedimientos de mímesis de la oralidad en el teatro español del siglo xviii», Estudios Humanísticos: Filología 40, 235-273.
• Macário Lopes, Ana Cristina y Salvador Pons Bordería (2020): «Então~#entonces en posición inicial de discurso. Una diferencia distribucional entre español y portugués». En Antonio Messias Nogueira da Silva et al. (eds.) Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores discursivos: treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés, Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 425-442.
• Meyer, Robert y Richard Routley (1973): «Semantics of Entailment (I)». En Hughes Leblanc (eds.), Truth, syntax, modality. Proceedings of The Temple University on alternative semantics, Ámsterdam: North-Holland Publishing Company, 199-243.
• Moliner, María (2007): Diccionario del uso del español (DUE), Madrid: Gredos.
• Narbona, Antonio (1988): «Sintaxis coloquial: problemas y métodos», LEA 10/1, 81-106.
• Pardo Llibrer, Adrià (2017): «Tres niveles de polaridad en casi y apenas», Revista Española de Lingüística 47, 71-98.
• Pardo Llibrer, Adrià (2018): «Los usos atenuantes del aproximativo casi: relación entre contenido proposicional y unidades del discurso», en Amparo García et álii (eds.), ELUA: Estudios de atenuación en el discurso, Anexo 4, 33-56.
• Pardo Llibrer, Adrià (2020): «La polifuncionalidad de los marcadores discursivos en E/LE según unidad y posición», Revista Foro de Profesores de E/LE 16, 275-286.
• Pardo Llibrer, Adrià (2021): «El problema de la enseñanza de los marcadores discursivos y su visualización: sobre “bueno” en la conversación coloquial», Revista Foro de Profesores de E/LE 17, 25-40.
• Pascual Aliaga, Elena (2018): «Análisis prosódico de las estructuras truncadas en la conversación coloquial española: funciones de formulación y atenuación». En Amparo García et al. (eds.), ELUA: Estudios de atenuación en el discurso, Anexo IV, 57-84.
• Pato, Enrique (2021): «Usos gramaticales y pragmáticos de casi en español», Revista Tonos Digital 41. En línea: .
• Pons Bordería, Salvador (2022): Creación y análisis de corpus orales: saberes prácticos y reflexiones teóricas, Berlín: Peter Lang.
• Pons Bordería, Salvador y Maria Estellés Arguedas (2009): «Expressing digression linguistically: Do digressive markers exist?», Journal of Pragmatics 41, 921-36.
• Pons Bordería, Salvador y Maria Estellés Arguedas (2014): «Absolute initial position». En Salvador Pons (eds.), Discourse Segmentation in Romance Languages, Ámsterdam: John Benjamins, 121-155.
• Pons Bordería, Salvador y Scott Schwenter (2005a): «Por poco no: explicación sincrónica y diacrónica de sus componentes de significado», Lingüística Española 27, 131-156.
• Pons Bordería, Salvador y Scott Schwenter (2005b): «Polar meaning and expletive negation in approximative adverbs: Spanish por poco (no)», Journal of Pragmatics 6, 268-282.
• Pons Bordería, Salvador y Scott Schwenter (2011): «Los significados próximo y polar de casi». En Ramón González et al. (eds.), Gramática y discurso, Pamplona: EUNSA, 159-188.
• Porroche, Margarita (2018): «Pues». En José Portolés et al. (eds.), Diccionario de partículas discursivas del español. Disponible en línea: .
• Portolés Lázaro, José (1998a): Marcadores del discurso, Barcelona: Ariel.
• Portolés Lázaro, José (1998b): «El concepto de suficiencia argumentativa», Signo y Seña 9, 199-226.
• Ramat, Paolo y Davide Ricca (1998): «Sentence adverbs in the languages of Europe». En Johan Van der Auwera (eds.) Adverbial constructions in the languages of Europe, Berlín: De Gruyter, 187-276.
• Roulet, Eddy (1987): «Completude interactive et connecteurs reformulatifs», Cahiers de linguistique française 8, 111-140.
• Sadock, Jerry (1981): «Almost». En Peter Cole (eds.), Radical Pragmatics, Nueva York: New York Academic Press, 257-271.
• Sadock, Jerry (1982): « Truth and approximations». En Kenneth Whitler (ed.), Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 19-21 February, 1977, Berkeley: Berkeley Linguistic Society, 430-439.
• Salameh Jiménez, Shima (2014): Gramaticalización y marcadores discursivos. Aproximaciones a la evolución de digamos (que) en español: un caso de multicausación. Trabajo de Fin de Master de la Universidad de Valencia.
• Salameh Jiménez, Shima (2019): «Los límites entre paráfrasis y reformulación: un acercamiento teórico-experimental a las nociones de igualdad y distancia». En Ferran Robles et al. (eds.), Romanistik in Geschichte und Gegenwart 23, Hamburgo: Helmut Buske Verlag, 157-180.
• Salameh Jiménez, Shima (2020): «¿Por qué el español peninsular no reformula con ‘digamos’? Una reflexión sincrónica y diacrónica a partir de su comparación con el portugués europeo». En Isabel Margarida et al. (eds.), Marcadores discursivos. O português como referência contrastiva, Berna: Peter Lang.
• Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gavino Ramos (1999): Diccionario del español actual (DEA), Madrid: Aguilar.
• Sevi, Aldo (1998): A semantics for ‘almost’ and ‘barely’, Tesis de máster de la Universidad de Tel Aviv.
• Pons Bordería, Salvador, Adrià Pardo Llibrer y Amparo Alemany Martínez (2023): La marcación discursiva en español. Descripción conjunta y análisis estadístico desde el DPDE, Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
• Schwenter, Scott (2002): «Discourse context and polysemy: Spanish casi». En Caroline R. Wiltshire and Joaquim Camps (eds.), Romance Philology and Variation, Ámsterdam: John Benjamins, 161-175.
• Wachtel, Tom (1980): «Pragmatic Approximation», Journal of Pragmatics 4, 201-211.
• Wachtel, Tom (1981): «Distinguishing between approximations», Journal of Pragmatics 5, 311-322.
• Wierzbicka, Anna (1986): «Precision in vagueness: The semantics of English approximatives», Journal of Pragmatics 10, 597-614.
• Ziegeler, Debra (2000): «What can almost reveal about counterfactual inferences», Journal of Pragmatics 32, 1743-1776.
• Ziegeler, Debra (2010): «Running the gauntlet on the approximatives debate: A response to recent challenges», Journal of Pragmatics 42, 681-704.
• Ziegeler, Debra (2016): «Intersubjectivity and the diachronic development of counterfactual almost», Journal of Historical Pragmatics 17, 1-25.