- Análisis transnacional de las relaciones que las novelas quijotescas establecen no solo con el texto fundador, El Quijote, sino entre ellas.
- El mito quijotesco a través de sus reescrituras en diferentes lenguas.
- Itinerarios de difusión de El Quijote (mito y tradición) en la literatura mundial
- La tradición novelesca cervantina a través de autores de diferentes literaturas.
- Recepción de El Quijote en diferentes dominios nacionales y/o lingüísticos, con especial atención al inglés, español, francés y alemán (con sus extensiones trasatlánticas).