Publicaciones (28) Publicaciones de ANA TERESA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

2019

  1. La transmisión de conocimientos en lengua francesa: retos y recursos en la era digital

    De la innovación a la investigación en las aulas: modelos y experiencias en el máster en profesor de educación secundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanza de idiomas (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 225-242

  2. Le coeur d’une autre, de Tatiana de Rosnay ou le récit d’une quête identitaire

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

  3. Stratégies et ressources pour le développement de la compétence rhétorique en cours de FLE

    La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités

2018

  1. Estrategias para el desarrollo de la competencia traductora

    Langue française et culture francophone en domaine ibérique: Nouvelles intersections (Peter Lang Suiza)

2017

  1. "La femme au colt 45": un parcours dans l'irnaginaire aquatique de Marie Redonnet

    Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

  2. Pas pleurer de Lydie Salvayre: une écriture d’ombre et de lumière

    Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

  3. Voyage au bout du lexique: stratégies et outils pour l’acquisition de la compétence lexicale en FLE

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

2016

  1. Criterios para la adquisición de la competencia fraseológica en FLE

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono

  2. Parlons de la crise: textes et prétextes por améliorer la production orale en classe de FLE

    Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi?: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE)

  3. Texto, género y discurso en el ámbito francófono coord.

    Ediciones Universidad de Salamanca

2012

  1. De la langue à la culture: les stéréotypes comme vecteurs culturels dans l'enseignement / apprentissage du FLE

    Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas

2011

  1. El tortuoso camino de la lectura del texto origen a la escritura del texto meta

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa

  2. Plurilingüismo y tipología textual: las estructuras discursivas como recurso metodológico en la enseñanza de la intercomprensión

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

2010

  1. Lexicologie contrastive: les collocations en français et leur traduction en espagnol

    Synergies Espagne, Núm. 3, pp. 69-81

  2. Recours expressifs et curiosités du langue journalistique dans l'enseignement/apprentissage du F.L.E.

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos

2009

  1. Nuevos procesos morfológicos en la sociedad francesa actual: siglas, acrónimos, acortamientos y otras combinaciones

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

2008

  1. Un estudio de los marcadores polifónicos en Les Démoiselles sous les ébérniers de Suzanne Prou

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón

2007

  1. Les expressions figées: une réalité dans l�enseignement/apprentissage du F.L.E

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

  2. Lingüística contrastiva y traducción: algunas consideraciones sobre la traducción de las preposiciones en francés y en español

    Littérature, langages et arts: rencontres et création

2006

  1. Cuando la LM interfiere en la traducción: los hispanismos y los galicismos desde la perspectiva de la práctica traductora

    La cultura del otro: español en Francia, francés en España