Capítulos de Libro (13) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2008

  1. Clasificación léxico-gramatical de las unidades fraseológicas deanimalísticas de la lengua rusa

    Colocaciones y fraseología en los diccionarios (Peter Lang Alemania), pp. 181-192

  2. Descripción formal de las unidades fraseológicas en francés y en español

    Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas (Peter Lang Alemania), pp. 199-218

  3. El "Quijote" y "L'astrée de d'urfé", una materia novelesca, dos maneras de novelar

    Cervantes y su tiempo (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 77-84

  4. El bilingüismo luso-castellano en Portugal: estado de la cuestión

    Aula bilingüe (Luso-Española de Ediciones), pp. 15-44

  5. Fiore di poeti catalani. Pier Paolo Pasolini y Cataluña

    La traducción literaria en la época contemporánea: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona (Peter Lang USA), pp. 317-326

  6. Funções sociais da competência plurilingue nos séculos áureos peninsulaes. Arquivo digital, proceso de investigaçao e estudos de caso na constituiçao da BDCLLP

    Aula bilingüe (Luso-Española de Ediciones), pp. 137-211

  7. La fortuna en España de los héroes del cómic negro italiano

    La traducción literaria en la época contemporánea: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona (Peter Lang USA), pp. 379-394

  8. La lengua bífida de la traducción

    Nuevas pautas de traducción literaria: Cuadernos de taller de traducción literaria de Kiel 2008 (Visor), pp. 37-74

  9. Los usos modales en las formas verbales de indicativo: diferentes realizaciones en español y alemán

    Germanística y enseñanza del alemán en España (Madrid : Editorial Idiomas, 2008), pp. 293

  10. Rimbaud: Videncia y evidencia

    Rimbaud, el otro (Editorial Complutense), pp. 47-58

  11. Simona Vinci: Brother and Sister: Un noir inquietante

    Feminismo e interculturalidad: V Congreso Internacional AUDEM (ArCibel editores : Sevilla, 2008), pp. 11-20

  12. Teatro civile en femenino: los monólogos de Giuliana Musso

    Feminismo e interculturalidad: V Congreso Internacional AUDEM (ArCibel editores : Sevilla, 2008), pp. 223-242

  13. «Les Mots» de Sartre, paradigma de la recepción

    De Nizan à Sartre: Philosophie et narration (Pagès), pp. 327-341