LENGUAS MODERNAS

2013

1. "Dialetto y lingua" en la "Trilogia della memoria" de Francesco Guccini

   Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 361-367

2. "Gli anni di piombo" en la narrativa actual

   Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 317-324

3. Algunas notas sobre la literatura de la emigración: escritores españoles en Italia durante los siglos XV y XVI

   Cuando quiero hallar las voces, encuentro con los afectos. Studi di iberistica offerti a Giuseppe Bellini (Consiglio Nazionale delle Ricerche), pp. 353-362

4. De cómo Antonio Pereira fue tentado por el Nouveau Roman

   Las mujeres leen a Antonio Pereira (Fundación Antonio Pereira), pp. 65-84

5. Ecos de la Guerra de Yugoslavia en la literatura italiana contemporánea

   Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 353-359

6. El detective y su memoria: Bernhard Schlink y la trilogía de Selb

   Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic (Andavira), pp. 139-146

7. El monólogo teatral en la dramaturgia italiana femenina de finales de siglo

   Escritoras italianas: desde el siglo XV hasta nuestros días (Maia Ediciones), pp. 169-195

8. El separatismo siciliano en la narrativa de Silvana La Spina

   Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 341-352

9. Emanuele Maucci, andanzas de un librero y editor por el mundo

   Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 521-527

10. Ficcionalizar el recuerdo: del silencio a la memoria cultural. Dulce Chacón-La voz dormida (2002)

    La memoria novelada (Peter Lang USA), pp. 123-138

11. Giuseppe Ungaretti: maestro del lenguaje poético contemporáneo

    Ungaretti (Papers de Versàlia), pp. 16-23

12. Il ruolo della storia nel teatro di Elena Bono

    Le nevi del Fujiyama: la via della catarsi. Studi critici su Elena Bono (Roma: Aracne, 2013), pp. 155-174

13. Introducción. Nuevos enfoques de la fraseologia contrastiva (alemán-espaiñol) en el ámbito de la traducción y de la lexicografia

    La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción (Peniope), pp. 7-15

14. Kawai Hayao y el Círculo Eranos

    Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa (Peter Lang Alemania), pp. 335-346

15. La "maladie de la vue" et la création; la quête de l'interlocuteur

    Jean Giraudoux: écrire-décrire ou le regard créateur: actes du colloque international 9-12 mai 2013 (Cluj Napoca: Casa Cartii de Stiinta), pp. 82-92

16. La novela policíaca siciliana como relato social: el caso de Silvana La Spina

    Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic (Andavira), pp. 125-132

17. Las relaciones presente-pasado en el panorama crítico-literario alemán y español

    La memoria novelada (Peter Lang USA), pp. 63-82

18. Miradas femeninas del "Sacco di Roma" de 1527

    Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 175-186

19. Mucho más que crónica: el giallo italiano contemporáneo, la memoria, la historia

    Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic (Andavira), pp. 109-116

20. Neuere kognitive Ansätze in der Vermittlung von Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht

    Phraseodidactic studies on German as a foreign language (Verlag Dr. Kovac), pp. 31-43