Capítulos de Libro (14) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2014

  1. "Mir dröhnt der Kopf!": GERÄUSCH als Krankheitsmetapher

    Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch (Tübingen: Groos Edition Julius im Stauffenburg Verlag, 2014), pp. 49-63

  2. Análisis contrastivo de lenguas próximas: buscando diferencias más allá de las semejanzas

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 399-406

  3. Arqueofonía y materialidades del libro

    Documentos electrónicos y textualidades digitales (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 91-104

  4. El japonés pseudotraducido: la percepción de la lengua traducida japonesa

    Japón y Occidente: estudios comparados (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 241-258

  5. El universo mítico de Marcel Pagnol: "Jean de Florette y Monon des sources" en la versión cinematográfica de Claude Berri

    Sobre la adaptacion y más allá: trasvases filmoliterarios (Sociedad Española de Literatura General y Comparada), pp. 121-129

  6. Franca Rame y la revisión del mito de Medea

    Estupro: mitos antiguos & violencia moderna: homenaje a Franca Rame (Arcibel), pp. 401-415

  7. Fraseodidáctica rusa aplicada a los estudiantes españoles

    Didáctica y traducción de las unidades fraseológicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 131-139

  8. Kenzaburô Ôe: el escritor y el intelectual

    La narrativa japonesa: del "Genji Monogatari" al manga (Madrid : Cátedra, 2014), pp. 235-273

  9. Les étrangers d'Algérie: Albert Camus, Kateb Yacine, Yasmina Khadra

    L'Étranger tel qu'il (s')écrit (Universidade do Porto, Faculdade de Letras), pp. 212-243

  10. O papel do ditado no reconhecimento e apredizagem do léxico: Uma experiência na aula de Ple

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 267-280

  11. Palabras para recordar: el compromiso político de Concetta La Ferla en el relato de Maria Attanasio “Di Concetta e le sue donne”

    Mujeres en guerra / guerra de mujeres en la sociedad, el arte y la literatura (Arcibel)

  12. Palavras tardias do "estilo tardio" em Paulo Henriques Britto e José Almino

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 1001-1006

  13. Ruy Duarte de Carvalho e Jorge Luis Borges: Explorações literárias de Sir Richard F. Burton

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 645-657

  14. Una herida abierta en el cuerpo de las mujeres: la violencia sobre las mujeres en la Guerra de los Balcanes

    Mujeres en guerra / guerra de mujeres en la sociedad, el arte y la literatura (Arcibel)