Entre la autobiografía y la universalidad antibelicistaanálisis comparatista de Im Westen nichts Neues (Erich M. Remarque, 1929) e Imán (Ramón J. Sender, 1930)
ISSN: 1133-0406
Año de publicación: 2011
Número: 19
Páginas: 169-188
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología alemana
Resumen
El artículo propone un estudio comparatista de Im Westen nichts Neues (Sin novedad en el frente) e Imán, las obras que sobre su experiencia como combatientes escribieron Erich M. Remarque y Ramón J. Sender en el primer tercio del siglo XX. En el artículo se insiste en la relación de ambas obras con la peripecia biográfica de sus autores, así como en el modo en que se convierten en un alegato antibelicista al denunciar el horror y el absurdo de la guerra a través de la utilización de los mismos tópicos formales y temáticos
Referencias bibliográficas
- AGUADO, T., «Imán, La ruta y El blocao: memoria e historia del desastre de Annual», Revista hispánica moderna 57 (2004), 99-120.
- ALBERCA, M., «¿Es literario el género autobiográfico?», en: POZUELO YVANCOS, J. M. y GÓMEZ, F. V. (eds.), Mundos de Ficción. Actas del VI Congreso Internacional de A.E.S. Murcia: Universidad de Murcia 1996, 175-183.
- ALBERCA, M., «En las fronteras de la autobiografía», en: LEDESMA PEDRAZ, M. (coord.), Escritura autobiográfica y géneros literarios. Jaén: Universidad de Jaén 1999, 53-76.
- ALBERCA, M., El pacto ambiguo: de la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid: Biblioteca Nueva 2007. ALBORG, J. L., Hora actual de la novela española. Madrid: Taurus 1962.
- AYALA, F., El escritor en la sociedad de masas. Buenos Aires: Sur 1958.
- CARRASCO, A. M., La novela colonial hispanoafricana. Las colonias africanas de España a través de la historia de la novela. Madrid: Casa de África 2000.
- CASTAÑAR, F., El compromiso en la novela de la II República Española. Madrid: Siglo XXI 1992.
- CATELLI, N., El espacio autobiográfico. Barcelona: Lumen 1991.
- ECHEVARRÍA, I., «Acerca del vocabulario español de la animalización humana», Círculo de lingüística aplicada a la comunicación 15 (2007) [http://www.ucm.es/info/circulo/].
- GOMIS, L., Teoría del periodismo. Cómo se construye el presente. Barcelona: Paidós 1991.
- HERNÁNDEZ, F. J., «La autobiografía en la literatura francesa, un género de nuestro tiempo», en: LEDESMA PEDRAZ, M. (coord.), Escritura autobiográfica y géneros literarios. Jaén: Universidad de Jaén 1999, 77-84.
- HERNÁNDEZ, I. y MALDONADO,M., Literatura alemana. Épocas y movimientos desde los orígenes hasta nuestros días. Madrid: Alianza 2003.
- KOHAN, S., De la autobiografía a la ficción. Entre la escritura autobiográfica y la novela. Barcelona: Grafein 2000.
- LEJEUNE, P., «El pacto autobiográfico, veinticinco años después», en: HERMOSILLA ÁLVAREZ. M. A. y FERNÁNDEZ PRIETO, C. (eds.), Autobiografía en España, un balance: actas del Congreso Internacional celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de Córdoba del 25 al 27 de octubre de 2001. Madrid: Visor 2004, 159-172.
- MARTÍNEZ GARRIDO, E., «Algunos aspectos de la especularidad narrativa: la identificación en la identificación, la literatura en la literatura», Revista de filología románica 4 (1986), 271-280.
- NICOLÁS, C., «Autobiografía y ficción», en: HERMOSILLA ÁLVAREZ. M. A. y FERNÁNDEZ PRIETO, C. (eds.), Autobiografía en España, un balance: actas del Congreso Internacional celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de Córdoba del 25 al 27 de octubre de 2001. Madrid: Visor 2004, 507-532.
- OLSTAD, C., «Sender’s Imán and Remarque’s All Quiet on the Western front», Revista de estudios hispánicos. Universidad de Alabama 1 - XI (1977), 133-140
- PEÑUELAS, M. C. «Introducción», en: SENDER, R. J. Imán. Barcelonma: Destino 1998, 27-26.
- REMARQUE, E., Im Westen nichs Neues. Berlín: Kiepenheuer & Witsch 1974.
- REMARQUE, E., Sin novedad en el frente (trad. Judith Vilar). Barcelona: Edhasa 2005.
- ROMERA CASTILLO, J. N., La literatura como signo. Madrid: Playor 1981.
- SENDER, R. J., Imán. Barcelona: Destino 1998.
- STIERLE, K., «¿Qué significa ‘recepción’ en los textos de ficción?», en: MAYORAL, J. A., Estética de la recepción. Madrid: Arco Libros 1987, 87-144.