El mal, la culpa y el pecado en el sintoísmo. Rito, muerte, manchalas perspectivas del mal

  1. Falero Folgoso, Alfonso
Journal:
Arys: Antigüedad: religiones y sociedades

ISSN: 1575-166X

Year of publication: 2013

Issue Title: Dioses y guerras, conflictos religiosos y violencia en el mundo antiguo

Issue: 11

Pages: 338-374

Type: Article

More publications in: Arys: Antigüedad: religiones y sociedades

Abstract

In the Shinto tradition, the problem of moral and ritual infraction is deeply related to specific notions about evil and the realm of the dead, that is pollution. Not being possible to withdraw from the ancient texts and practices enough elements to construe a cohesive theory of sin, in this essay the several trends of interpretation are treated from a historical, genealogical and holistic point of view. Key texts are provided for analysis, and the result points to an understanding of the problem wherein there is no room for the metaphysical, or the meta-historical, or else the transcendent. The problem of moral and ritual infraction remains being societal, juridical and relational.

Bibliographic References

  • AOKI, K. (ed. 1985) Norito kodenshō no kenkyū, Tokio: Kokusho Kankōkai
  • AOKI K. (ed. 1975) Norito, Tokio: Ōfūsha
  • Catecismo de la Iglesia católica (1992) Madrid: Asociación de Editores del Catecismo 1993
  • ELIADE, M. (1952) Images and Symbols, Princeton University Press 1991
  • ENDŌ, J. (2004) Hirata Atsutane ni okeru dokusho to sōi: Koshiden ni totte no Kojikiden (Hirata Atsutane Reading Kojikiden and Writing Koshiden), Shūkyō kenkyū Vol. 77-4, No. 339, 269-271
  • Engi-Shiki: Procedures of the Engi Era [Books I-X] (2 Vols.), ed. F. Bock, Tokio: Sophia University Press 1972
  • FALERO, A. (1998) Tsumi – A Comparative Approach to the Shinto View of Man, en El Japón contemporáneo, eds. Rodao, Fl./López, A., Eds. Universidad de Salamanca, pp. 165-171.
  • FALERO, A. (1997) Ritsu no “Hachigyaku” ni okeru tsumi to Kiki no rekishi jidai, en Asia noshūkyō to seishin bunka, eds. Wakimoto, H./Tamaru, N., Tokio: Shinpōsha, 479-497.
  • FLORENZ, K. (1927) Ancient Japanese Rituals (Part IV), The Transactions of the Asiatic Societyof Japan.
  • Fudoki (714) Nihon Koten Bungaku Taikei, Tokio: Iwanami Shoten1957
  • FUKUMITSU, M. (2004) Tetsugaku wa kirisutokyō-teki aku no kitei o kyoyō dekiru ka: Konpon aku to genzai no kubetsu (Is the Theological Concept of Evil Acceptable for Philosophers? The Difference Between Radical Evil and Original Sin), Shūkyō kenkyū Vol. 77-4, No. 339, 185-186
  • FUKUMITSU, M. (2003) Tetsugaku wa kirisutokyō-teki kongen aku o kyoyō dekiru ka: Aku no kigen to sono teigi (Can Philosophers Accept the Christian Claim About Sin as Radical Evil? The Source of Evil and Its Definition), Shūkyō kenkyū Vol. 76-4, No. 335, 399-400
  • HIRATA, A., Koshiden, Tokio: Meichō Shuppan 1977
  • HIRATA, A., Tama no mihashira, Nihon no Meicho 24, ed. Sagara T., Tokio: Chūō Kōronsha 1972, 1988
  • INOUE, M. (1965) Koten ni okeru tsumi to seisai, en Nihon kodai kokka no kenkyū, Tokio: Iwanami Shoten
  • JOHANNES PAULUS II (1984) Reconciliatio et paenitentia, Madrid : Eds. Paulinas.
  • KAMO NO M., Noritoge, en Ōharae Kotoba Chūshaku Taisei (vol. 3), Tokio: Meichō Shuppan 1981
  • KANEKO, T. (1951) Engishiki noritokō, Tokio: Meicho Fukyūkai 1991
  • Kojiki: Crónicas de antiguos hechos de Japón, Rubio, C./Tani, R. (eds./tr. 2008), Madrid: Trotta
  • Kojiki, versión inglesa de Philippi, D.L., University of Tokyo Press 1968, 1995
  • Kojiki, versión inglesa de Chamberlain, B.H., Tokyo: Tuttle 1882, 1981
  • Kojiki/Norito, Nihon Koten Bungaku Taikei, Tokio: Iwanami Shoten 1991
  • LADARIA, L.F. (1997) Teología del pecado original y de la gracia, Madrid: BAC
  • LEVINAS, E. (1961) Totalidad e infinito, Salamanca: Sígueme 1997
  • Manioshu: Colección para diez mil generaciones (Cabezas, A. ed. 1980) Madrid: Hiperión
  • Man’yōshū (3 vols.) tr./notas Sakurai M., Tokio: Ōbunsha 1988
  • MIYATA, N. (1996) Kegare no minzokushi: Sabetsu no bunkateki yōin, Tokio: Jinbun Shoin
  • MOTOORI, N. (1798) Kojikiden, Motoori Norinaga Zenshū vol. 9, Tokio: Chikuma Shobō 1993
  • MOTOORI, N., Ōharae kotoba kōshaku, en Ōharae Kotoba Chūshaku Taisei (vol. 3), Tokio: Meichō Shuppan 1981
  • NABERT, J. (1955) Ensayo sobre el mal, Caparrós 1997
  • NAITŌ, J. (2001) Nichijō seikatsu no naka no jashi (The Evil Eye in the Context of Everyday Life), Shūkyō kenkyū Vol. 74-4, No. 327, 63-65
  • NAKANO, Y. (2009) Kokugakusha no kami shinkō: Shintō shingaku ni motozuku kōsatsu, Tokio: Kōbundō
  • Nakatomi harae kunge, versión inglesa de Teeuwen, M./van der Veere, H., Munich: iudicium verlag 1998
  • Nakatomi harae kunge (s. XIII), en Ōharae Kotoba Chūshaku Taisei (vol. 3), Tokio: Meichō Shuppan 1981
  • NAOKI, K. (1990) Nihon shinwa to kodai kokka, Tokio: Kōdansha Gakujutsu Bunko 928
  • NAUMANN, N. (1996) Antiguos mitos japoneses, Barcelona: Herder 1999
  • Nihongi, versión inglesa del Nihon shoki, trad. Aston, W.G., Tokyo: Tuttle 1896. 1988
  • Nihon shoki (720, 2 vols.) Nihon Koten Bungaku Taikei, Tokio: Iwanami Shoten 1967. 1990
  • NISHIDA, N./MITSUHASHI, T. (1983) Kamigami no genkei, Tokio: Hirakawa Shuppansha
  • NISHIMURA, S./MOTOORI, N., The Way of the Gods: Motoori Norinaga’s Naobi no Mitama, Monumenta Nipponica, Vol. 46, No. 1 (Spring, 1991), 21-41
  • NISHIMUTA, T. (1987) Norito gaisetsu, Kokusho Kankōkai, 1991
  • Norito: A New Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers, versión inglesa de Philippi, D., Princeton University Press 1959. 1990
  • Norito (927) en Kojiki/Norito, Nihon Koten Bungaku Taikei, Tokio: Iwanami Shoten 1958. 1991
  • ŌBAYASHI, T., (1991) Shinwa no keifu: Nihon shinwa no genryū o saguru, Tokio: Kōdansha 1997
  • ONO, S. (1962) Shinto: The Kami Way, Tokio: Tuttle 1990
  • PALMER, E. (2001) Calming the Killing Kami: The Supernatural, Nature and Culture in Fudoki, Japan Review: Journal of the International Research Center for Japanese Studies, Nichibunken, No 13, 2001, 3-32
  • RICOEUR, P. (1960) Finitud y Culpabilidad, Madrid: Taurus 1982
  • Ritsu (718) Kokushi Taikei, Tokio: Yoshikawa Kōbunkan 1974
  • Ritsuryō (718) Nihon Koten Bungaku Taikei, Tokio: Iwanami Shoten 1991
  • RUBIO, C. (2012) Los mitos de Japón: Entre la historia y la leyenda, Madrid: Alianza
  • SAKURAI, T. (2001) Kegare no minzoku shūkyō (The Folk-religious Function of Kegare (pollution) in Japan), Shūkyō kenkyū Vol. 74-4, No. 327, 359-360
  • SAKURAI, T. (1987) Matsuri to shinkō: Minzokugaku e no shōtai, Tokio: Kōdansha 1993
  • SHIRAISHI, M. (1991) Norito no kenkyū, Tokio: Meicho Fukyūkai Shoku Nihongi (797, 7 vols.) Tokio: Gendai Shichōsha 1985, 1986
  • SONODA, M. (1990) Matsuri no genshōgaku, Tokio: Kōbundō
  • TSUGITA, J. (1927) Norito shinkō, Tokio: Meiji Shoin
  • UEDA, K. (1992) Susa no O no kami shinkakukō, Shintōshi kenkyū 40-3.
  • UEDA, K. (1991) Shintō shingaku ronkō, Tokio: Taimeidō
  • UEDA, K. (1990) Shintō shingaku, Tokio: Jinja Shinpōsha