La mujer española de los años 20 como informante en los trabajos de campo pioneros españoles sobre el ciclo vital

  1. Matilde María Olarte Martínez 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Journal:
Trans : Transcultural Music Review = Revista Transcultural de Música

ISSN: 1697-0101

Year of publication: 2011

Issue: 15

Type: Article

More publications in: Trans : Transcultural Music Review = Revista Transcultural de Música

Metrics

Cited by

  • Dialnet Métricas Cited by: 2 (18-02-2024)

CIRC

  • Social Sciences: C
  • Human Sciences: C

Abstract

The importance of feminine informants for the study of the 20th Century Spanish folk music shows us a new sign of identity for Spanish women and for the orality nowadays. The image of the woman in the Spanish folk music, as principal universe to exploring, so much as informant for field works, as much as transmitter and compiler of ethnographic traditions (principally dances, clothing and children songs), is a fact from which it is necessary to depart at the moment of establishing the previous premises of our oral musical tradition. Across Kurt Schindler’s letters, his field work diaries and the photos of the folk researching, we can see how Spanish women were his principal and more valuable informants in his pioneering field works in the Spain of the 20’s.

Bibliographic References

  • Barrachina, Maria Aline. 1984. "Ventajas y problemas que ofrece la entrevista para el estudio del período de la II República". En: La mujer en la Historia de España [siglos XVI-XX]. Actas de las II Jornadas de Investigación Interdisciplinaria, 225-240. Madrid: Universidad Autónoma.
  • Blanco Rivas, Elena. 2011. La canción infantil en la Educación Infantil y Primaria. Las TIC como recurso didáctico en la clase de música. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Capel Martinez, Rosa María. 1982. El trabajo y la educación de la mujer en España. Madrid: Dirección General de Juventud y Promoción Socio-Cultural.
  • Capel Martinez, Rosa María. 1984. "Archivos y fondos documentales para la Historia de la mujer española en el primer tercio del siglo XX". En: La mujer en la Historia de España [siglos XVI-XX]. Actas de las II Jornadas de Investigación Interdisciplinaria, 123-136. Madrid: Universidad Autónoma.
  • Fernández Álvarez, José Luis. 1997. “Después de Lucero, los Rodríguez de Besullo”. En Actas del VI Congreso Evangélico Español, Madrid 5 al 8 de diciembre de 1997. http://www.protestantes.net/Biblio/Actas/EHP/EHP08.htm [Consultada: 7 de julio de 2011].
  • Fornaro, Marita y Olarte, Matilde. 1998. Entre rondas y juegos. Análisis comparativo del repertorio infantil tradicional de Castilla-León y Uruguay. Montevideo: Publicaciones de la Universidad de la República del Uruguay.
  • Frontera Zunzunegui, Mª Enriqueta. 2011. “Notas sobre el itinerario formativo y académico de una científica española de la edad de plata: Pilar de Madariaga Rojo”. En http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83445 [Consultada: 7 de julio de 2011]
  • García-Nieto París, Mª Carmen. 1982. "Las mujeres en la guerra civil de España. Nuevas perspectivas". En: Actas de las I Jornadas de Investigación Interdisciplinaria, 184-189. Madrid: Universidad Autónoma.
  • González Cobas, Modesto. 1993. “En Música y poesía popular de España y Portugal, de Kurt Schindler, se ignora la colaboración de Torner”. Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 141, 111-137.
  • Instituto Asturiano de la Mujer. “Caridad Rodríguez-Castellano”. En <http://institutoasturianodelamujer.com/iam/wp-content/uploads/2010/08/MUJERESASTURIANAS-DESTACADAS-Base-de-datos_.pdf> [Consultada: 7 de julio de 2011].
  • Katz, Israel J. 2006. “A closer look at Eduardo M. Torner’s Bibliographic Survey of Spain’s Traditional Music and Dance”. Anuario Musical 59, 243-289.
  • Katz, Israel J. 2009. The Traditional Folk Music and Dances of Spain: A Bibliographic Guide to Research, vol. 1. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies.
  • León de la Vega, Manuel de. 2011. Historia del protestantismo en Asturias. Sevilla: Publidisa.
  • Magallón Portolés, Carmen. 2007. “El Laboratorio Foster de la Residencia de Señoritas. Las relaciones de la Junta de Ampliación de Estudios con el Internacional Institute for Girls in Spain, y la formación de las jóvenes científicas españolas”. 37-62. Asclepio 59 (2).
  • Manzano Alonso, Miguel. 1989. Cancionero popular de Castilla y León. Salamanca: Diputación.
  • Molero Pintado, Antonio. 1985. La Institución Libre de Enseñanza: Un proyecto español de renovación pedagógica. Madrid: Anaya.
  • Palacios Garoz, Miguel Á. 1984. Introducción a la música popular castellana y leonesa. Segovia: Ayuntamiento.
  • Olarte Martínez, Matilde. 1997. "La mujer española y la enseñanza musical en nuestro siglo". En: La mujer ante el Tercer Milenio, 161-78. Salamanca: Plaza Universitaria Ediciones.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2001. “Etnografía de la mujer y la música en Castilla y León. Papel y repertorio de la mujer en la tradición oral de casas, calles y conventos”; “Las baladas infantiles en Castilla y León: ¿Transmisión oral de modelos culturales?”; “Romances y Baladas de la Guerra Civil Española en Castilla y León”; “La tradición oral en las canciones de los juegos infantiles dentro del ámbito de Castilla y León”. En: Estudios de Etnología en Castilla y León 1992-1999. 265-68, 269-72, 273-76, 277-80. Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2005. “La imagen de la mujer y la música como transmisora de la tradición oral musical”. En: El Conocimiento del Pasado, 407-424. Salamanca: Plaza Universitaria.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2009a. “Apuntes de Sevilla a través de intrépidas jovencitas americanas de los años 30”. En: Bienvenido Mr. Schindler”, Lo Andaluz Popular, Símbolo de lo Nacional, ed. Miguel Ángel Berlanga. 95-111. Granada: Editorial de la Universidad / CDMA.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2009b. “El ciclo vital musical en imágenes fotográficas: Kurt Schindler y Ruth Anderson como informantes de la actividad musical en la España rural de los años 20”. Revista de Musicología 32, 105-116.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2010. “Las anotaciones de campo de Kurt Schindler durante sus grabaciones en España”. Etnofolk 16-17, 35-74.
  • Olarte Martínez, Matilde. 2011. “La mujer rural española vista a través de la mirada urbana: primeros investigadores extranjeros en trabajos de campo antes de la guerra civil española”. En: Mujeres en la Historia, el Arte y el Cine. Discursos de género, variantes de contenidos y soportes: de la palabra al audiovisua, ed. David Hidalgo Rodríguez, Noemí Cubas Martín, Mª Esther Martínez Quinteiro. 71-83. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Rivero Taravillo. Antonio <http://fuegoconnieve.blogspot.com/2009_09_01_archive.html> [Consultado el 3 de agosto de 2010]
  • Schindler, Kurt. 1941. Folk Music and Poetry of Spain and Portugal. New York: Hispanic Institute in the United States.
  • Schindler, Kurt. 1991. Música y poesía popular de España y Portugal, ed. Israel J. Katz y Miguel Manzano. Salamanca: Centro de Cultura Tradicional, Diputación de Salamanca.
  • Sánchez Hernández, María F. 2006. “El Centro de Documentación de la Residencia de Estudiantes:
  • La Red de Centros y el Archivo de la Edad de Plata”. En: VII Jornadas de Archivos Electrónicos “Hacia una normalización técnica y terminológica: soluciones y experiencias". <http://www.ugr.es/~vjarchiv/ActasV.htm> [Consultado el 2 de agosto del 2010]
  • Tudela, José. 1954-55. “Cómo se hizo en Cancionero Soriano”. Celtiberia 4-5: 107-112.
  • Valverde, Alfredo. 1998. “El archivo de la palabra y las canciones populares”. En: Revista de la Residencia de Estudiantes 6 (julio-agosto). <http://www.residencia.csic.es/bol/num6/apalabra.htm> [Consultado el 29 de septiembre del 2010].
  • VVAA. “Caridad Rodríguez-Castellano”. En: Gran Enciclopedia Asturiana 12. 1981, ed. Luciano Castaño, Silverio Cañada, José Antonio Mases. 264. Gijón: ed. Gran Enciclopedia Asturiana.
  • Xunta de Galicia. “Pilar de Madariaga Rojo”. En: Científicas galegas. http://www.baiona.org/pdf/igualdade/materiais.didacticos/profesorado/manuais.para.o.profesora do/queremos.conecernos.cientificas.galegas.pdf [Consultado el 2 de septiembre del 2010].
  • Zulueta, Carmen de. 1992. Cien años de educación de la mujer española. Historia del Instituto Internacional. Madrid: Castalia.