Percepción sobre España en la prensa y redes sociales alemanas. La acción textual como herramienta lingüística para el estudio de la imagen de España (Estudio piloto)

Referencias bibliográficas

• Alloza, Á. (2009): La reputación de España en el mundo. Madrid: Instituto de Análisis de Intangibles.
• Alston, W. (2000): Illocutionary Acts and Sentence Meaning. Ithaca/London: Cornell University Press.
• Aronczyk, M. (2013): Branding the Nation: The Global Business of National Identity. Oxford: Oxford University Press.
• Baccianella, S. et al. (2010): »SentiWordNet 3.0: An Enhanced Lexical Resource for Sentiment Analysis and Opinion Mining«, en: N. Calzolari et al. (ed.): Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation 10. Paris: European Language Resources Association, 2200–2204.
• Baker, P. et al. (2013): »Sketching Muslims: A Corpus Driven Analysis of Representations around the Word ›Muslim‹ in the British Press 1998– 2009«, Applied Linguistics 34, 255–278.
• Beller, M./J. Leerssen (ed.) (2007): Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. Amsterdam: Rodopi.
• Belica, C./R. Perkuhn (2015): »Feste Wortgruppen/Phraseologie I: Kollokationen und syntagmatische Muster«, en: U. Haß/P. Storjohann (ed.): Handbuch Wort und Wortschatz. Berlin: De Gruyter, 201–225.
• Bendel, S. (1998): Werbeanzeigen von 1622 – 1798. Entstehung und Entwicklung einer Textsorte. Tübingen: Niemeyer.
• Blum, Lawrence (2004): »Stereotypes and Stereotyping: A Moral Analysis«, Philosophical Papers 33, 251–289.
• Brandt, M./I. Rosengren (1992): »Zur Illokutionsstruktur von Texten«, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 86, 9–51.
• Brinker, K. et al. (2014): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Schmidt.
• Carnevale, M. et al. (2017): »Brand Linguistics«, International Journal of Research in Marketing 24, 572–591.
• Carr, C. et al. (2012): »Speech Acts within Facebook Status Messages«, Journal of Language and Social Psychology 31, 176–196.
• Clark, H. (1996): Using language. Cambridge: Cambridge University Press.
• Corbacho Valencia, J.M. et al. (2014): »La imagen de la Marca España en las redes a través de su campaña ›I need Spain‹«, Historia y Comunicación Social 19, 501–512.
• Cull, N. (2015): »Giving the Devil His Due: General Franco and Spanish Brand ›Miracle‹«, Place Branding and Public Diplomacy 11, 245–248.
• Czachur, W. (2007): Textmuster im Wandel. Ein Beitrag zur textlinguistischen Erforschung der Vereinssatzungen im 19. Jahrhundert. Dresden: Neisse.
• Dąbrowska, J. (1999): Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der deutschen Presse: eine textlinguistische Untersuchung. Tübingen: Narr.
• Dashtipour, K. et al. (2016): »Multilingual Sentiment Analysis: State of the Art and Independent Comparison of Techniques«, Cognitive Computation 8, 757–771.
• Dinnie, K. (2008): Nation Branding. Concepts, Issues, Practice. Oxford: Butterworth-Heinemann.
• Dresner, E./S. Herring (2014): »Emoticons and Illocutionary Force«, en: D. Riesenfeld/G. Scarafile (ed.): Perspectives on Theory of Controversies and the Ethics of Communication. Dordrecht: Springer, 81–90.
• Ehlich, K. (1999): »Typisch deutsch«, en: J. Falkner/H. Schmid (ed.): Words, Lexemes, Concepts – Approaches to the Lexicon. Tübingen: Narr, 281–296.
• Eisenlauer, V. (2016): »Facebook als multimodaler digitaler Gesamttext«, en: N. Klug/H. Stöckl (ed.): Handbuch Sprache im multimodalen Kontext. Berlin: De Gruyter, 437–454.
• Flowerdew, J. (2015): »Revisiting Metadiscourse: Conceptual and Methodological Issues Concerning Signalling Nouns«, Ibérica 29, 15–34.
• Fuentes Luque, A. (2016): »Branding and Selling a Country through Translated Tourism Advertising: Spain’s Image«, Revista de lenguas para fines específicos 22, 84–103.
• Geis, M. (1995): Speech Acts and Conversational Interaction. Toward a Theory of Conversational Competence. Cambridge: Cambridge University Press
• Gómez Aguilar, A. et al. (2016): »Destination Brand Personality«, International Journal of Tourism Research 18, 210–219.
• Gülich, E. (1986): »Textsorten in der Kommunikationspraxis«, en: W. Kallmeyer (ed.): Kommunikationstypologie: Handlungsmuster, Textsorten, Situationstypen. Düsseldorf: Schwann, 15–46.
• Hartung, O. (2013): Geschichte Schreiben Lernen. Empirische Erkundungen zum konzeptionellen Schreibhandeln im Geschichtsunterricht. Berlin: Lit.
• Hollander, J. et al. (2016): Urban Social Listening. Potential and Pitfalls for Using Microblogging Data in Studying Cities. London: Palgrave.
• Janich, N. (2010): Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr.
• Kastens, I. (2008): Linguistische Markenführung: Die Sprache der Marken. Berlin: Lit.
• Kastens, I. (2012): »Werbekommunikation markenlinguistisch«, en: N. Janich (ed.): Handbuch Werbekommunikation. Sprachwissenschaftliche und interdisziplinäre Zugänge. Tübingen: Francke, 263–274.
• Kelly, D. (1997): Prensa e identidad nacional: la imagen de España en la prensa británica. Tesis doctoral. Universidad de Granada.
• Kohut, A. (2012): European Unity on the Rocks. Greeks and Germans at Polar Opposites. Washington: Pew Research Center.
• Kotler, P. et al. (1997): The Marketing of Nations. New York: Free Press.
• Leiva Soto, R. (2014): »The Media Reputation of Spain during the Global Financial Crisis«, Communication & Society 27, 1–20.
• Lenk, H. (2012): »Von der Illokutionsstruktur zum Handlungsweg: Methodologische Überlegungen zur Analyse der Handlungsstruktur von Zeitungskommentaren«, Germanistische Linguistik 218–219, 115–158.
• Lischinsky, A. (2017): »Critical Discourse Studies and Branding«, en: J. Flowerdew/J. Richardson (ed.): The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies. Abingdon: Routledge, 540–552.
• López, C. et al. (2017): »Measuring the Influence of Corporate Image on Country of Origin Image. The Case of Spain«, en: C. Campbell (ed.): The Customer Is NOT Always Right? Marketing Orientations in a Dynamic Business World. Cham: Springer, 525.
• Ludwig, S./K. de Ruyter (2016): »Decoding Social Media Speak: Developing a Speech Act Theory Research Agenda«, Journal of Consumer Marketing 33, 124–134.
• Meiler, M. (2013): »Kommunikationsformenadressen«, Zeitschrift für Angewandte Linguistik 59, 51–106.
• Mildner, K. (2012): »Cyber-Mobbing als verletzender Sprechakt im Sinne Judith Butlers«, Medienimpulse 2012/4, <www.medienimpulse.at/articles/ view/481 > [1.10. 2019].
• Montiel Alafont, F. (2011): »Spanische Identität? Spaniens Country-Branding seit den 60er Jahren. Eine kulturhistorische Annäherung«, en: A. Rupp et al. (ed.): Spanien von innen und außen. Eine interkulturelle Perspektive. Münster: Lit, 121–141.
• Ossenberg, S./R. Baur (2016): »Wie kommen wir an die Bilder in unseren Köpfen? Zur Methodologie einer interkulturell anwendbaren Stereotypenerhebung«, Linguistik online 79/5, 9–24.
• Papadopoulos, N. et al. (2016): »From Nation to Neighbourhood: Branding and Marketing Places«, en: F. Dall’Olmo Riley et al.: The Routledge Companion to Contemporary Brand Management. London: Routledge, 458–472.
• Peralba Fortuny, R. (2010): El posicionamiento de la ›Marca España‹ y su competitividad internacional. Madrid: Pirámide.
• Pérez Martín, J./J.A. Sánchez Giménez (2015): Análisis de la presencia de España en la prensa internacional. Madrid: Real Instituto Elcano.
• Pizarro, J. (2013): España en los webs y blogs económicos en octubre de 2012. Madrid: Real Instituto Elcano. Pizarro, J. (2014): Informe anual de la imagen económica de España en Twitter. Madrid: Real Instituto Elcano.
• Pümpel-Mader, M. (2010): Personenstereotype. Eine linguistische Untersuchung zu Form und Funktion von Stereotypen. Heidelberg: Winter.
• Putnam, H. (1975): Mind, Language and Reality. Cambridge: Cambridge University Press.
• Quasthoff, U./E. Hallsteindóttir (2016): »Stereotype in Webkorpora: Strategien zur Suche in sehr großen Datenmengen«, Linguistik online 79/5, 347–379.
• Rainer, F. (2003): »Italico und italienische Autostereotype«, en: R. Grimm et al. (ed.): Italianità. Ein literarisches, sprachliches und kulturelles Identitätsmuster. Tübingen: Narr, 97–113.
• Ramírez Smith, D. (2013): La imagen de España en la prensa extranjera: octubre de 2012. Madrid: Real Instituto Elcano.
• Ramírez Smith, D. (2014): La recuperación de la imagen de España en la prensa internacional durante 2013. Madrid: Real Instituto Elcano.
• Rehbein, J. (1977): Komplexes Handeln. Elemente zur Handlungstheorie der Sprache. Stuttgart: Metzler.
• RI Elcano (2016): 6ª Oleada Barómetro Imagen de España, mayo-junio 2016. Madrid: Real Instituto Elcano.
• Rius Ulldemolins, J./M. Martín Zamorano (2014): »Spain’s Nation Branding Project Marca España and Its Cultural Policy: the Economic and Political Instrumentalization of a Homogeneous and Simplified Cultural Image«, International Journal of Cultural Policy 21, 20–40.
• Roth, K. (2015): Diskursrealisationen. Grundlegung und methodischer Umriss einer pragmatisch-interaktionalen Diskurssemantik. Berlin: Schmidt.
• Rothkegel, A. (1992): »Text Pragmatics and Computational Modeling«, en: D. Stein (ed.): Cooperating with Written Texts: The Pragmatics and Comprehension of Written Texts. Berlin: De Gruyter, 665–684.
• Rothkegel, A. (1993): Text Knowledge and Object Knowledge. London: Bloomsbury
• Sánchez Nieto, M. (2006): »Publicidad, vitivinicultura y traducción: estudio contrastivo de presentaciones de bodegas españolas y alemanas«, Hermeneus 8, 125–154.
• Schröder, T. (2013): Marketingstrategien auf Unternehmenswebsites im internationalen Vergleich. Eine hypertextlinguistische und kulturkontrastive Analyse kommerzieller Websites aus Deutschland, Frankreich, Spanien, Großbritannien und den USA. Tübingen: Narr.
• Sinclair, J./M. Coulthard (1992): Towards an Analysis of Discourse. The English Used by Teachers and Pupils. Oxford: Oxford University Press.
• Steyer, K. (2014): Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. Tübingen: Narr.
• Stock, W./M. Stock (2013): Handbook of Information Science. Berlin: De Gruyter.
• Taboada, M. et al. (2011): »Lexicon-Based Methods for Sentiment Analysis«, Computational Linguistics 37, 267–307.
• Vangehuchten, L./M. Crespo (2014): »Reinventar la Marca España en tiempos de crisis. Un análisis comunicativo de la campaña española de nation branding«, Ámbitos 24, 101–110.
• Von der Lage-Müller, K. (1995): Text und Tod. Eine handlungstheoretisch orientierte Textsortenbeschreibung am Beispiel der Todesanzeige in der deutschsprachigen Schweiz. Tübingen: Niemeyer.