Convergência e divergência dos repertórios antroponímicos brasileiro e espanhola

  1. Sipavicius Seide, Márcia
  2. María del Carmen Fernández Juncal
Journal:
Fórum Linguístico

ISSN: 1984-8412

Year of publication: 2021

Volume: 18

Issue: 2

Pages: 6101-6123

Type: Article

DOI: 10.5007/1984-8412.2021.E73809 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Fórum Linguístico

Sustainable development goals

Abstract

This work investigates the convergent and divergent aspects of the Spanish and Brazilian anthroponymic repertoires. Based on the data generated by state agencies (INE and IBGE) and considering the most popular names, it points out the evolution of both catalogues along the last nine decades, from a great convergence to a remarkable divergence, in line with the global trends detected in other countries. However, the general similarities are very striking, as befits repertoires of languages that are very close to each other, whose historical and cultural trajectories have developed in parallel.

Bibliographic References

  • AINIALA, T.; ÖSTMAN, J.O. Introduction: socio-onomastics and pragmatics. In: AINIALA, T.; ÖSTMAN, J.O. (ed.). Socio-onomastics. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2017. p. 1-18.
  • ALBAIGÈS, J. M. Enciclopedia de los nombres propios. Barcelona: Ed. Planeta, 1995.
  • ALFORD, R.D. Naming and identity. A cross-cultural study of personal naming practices. New York: Harper & Row, 1988.
  • AMARAL, E. T. R.; SEIDE, M. S. Nomes próprios de pessoa: introdução à antroponímia brasileira. São Paulo: Blucher, 2020.
  • BARUCCA P. et al. Cross-correlations of American baby names. Proceedings of the National Academy of Sciences, v.112, n.26, p. 7943-7947, 2015.
  • BOYD-BOWMAN, P. Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950. Nueva Revista de Filología Hispánica, n. 19, p. 12-48, 1970.
  • CAFFARELLI, E. Frequenze onomastiche: I prenomi in Italia nel XX secolo” Rivista Italiana di Onomastica, v.VII, n.1, p. 291-354. 2004.
  • CAFFARELLI, E.; GERRITZEN, D. I prenomi più frequenti nel mondo alla fine del secondo millennio. Rivista Italiana di Onomastica, v.VIII, n.2, p. 631-709. 2002.
  • DE FELICE, E. Dizionario dei nomi italiani. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1986.
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C. Algunos datos socionomásticos de una comunidad de la región funcional de Salamanca. In: BARTOL, J. A. et al. Nuevas aportaciones al estudio de la lengua española. Investigaciones filológicas. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2002. p. 257-264.
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C. Evolution of Anthroponyms in an Area of Linguistic Transition: a Socio-Onomastic Study. Names: A Journal of Onomastics, v.66, n. 2, p. 85-95. 2018.
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C. Evolución de los usos antroponímicos en español. Moenia, 25, p. 149-177. 2019.
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C. Estructura formal del repertorio antroponímico español. Revista de Filología Española, v.101, n.1., 2021 p.127-149.Disponible en https://doi.org/10.3989/rfe.2021.005. Acceso en: 18 ago. 20 .
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C. Permanencia, innovación y obsolescencia en el repertorio antroponímico español. Onomazéin. (en prensa).
  • FERNÁNDEZ JUNCAL, C.; HERNÁNDEZ MUÑOZ, Natividad. Disponibilidad léxica y socionomástica. OGIGIA, n. 25, p. 185-210, 2019.
  • FRAI, P. H. Sócio-onomástica: Uma nova abordagem metodológica. Entreletras, v. 7, n.1, p. 91-106, 2016.
  • GARCÍA GALLARÍN, C. Los nombres de pila españoles. Madrid, Ediciones del Prado. 1998.
  • GARCÍA GALLARÍN, C. Tradición e innovación antroponímicas (Madrid, 1996-2006). In: GARCÍA GALLARÍN, C. Los nombres del Madrid multicultural. Madrid: Parthenon, 2007. p. 99-134.
  • GERRITZEN, D. Naming Children in a Globalizing World. Acta Onomastica, v. XLVII, p. 177-184, 2006.
  • GUÉRIOS, R. F. M. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 1972.
  • GUÉRIOS, R. F. M/ MANSUR, R. F.. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 3. ed. São Paulo: Ave Maria, 1981.
  • IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2020. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/. Acesso em: 18 ago. 2021.
  • INE. 2020. Instituto Nacional de Estadística de España. 2020. Disponível em: www.ine.es. Acesso em: 18 ago. 2021.
  • JIMÉNEZ SEGURA, S. Los procesos de cambio de los modelos de atribución antroponímica tradicional y a partir de la moda en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México. Tres calas: 1930, 1960 Y 1990. Trama, p. 10-20, 2014.
  • JOSEPH, J.E. Language and identity. New York: Palgrave Macmillan. 2004.
  • LAWSON, E. Semantic differential analysis of men's first names. The Journal of Psychology: Interdisciplinary and Applied, v. 78, n. 2, p. 229-240, 1971.
  • LIEBERSON, S. A matter of taste. How names, fashions, and culture change. New Haven: Yale University Press, 2000.
  • LIEBERSON, S.; BELL, E. Children's first names: an empirical study of social taste”. American Journal of Sociology, v. 98, n. 3, p. 511-554, 1992.
  • LÓPEZ FRANCO, Y. Comparaison des prénoms attribués en 1970 et 1975 dans deux comunes romanophones: Tlalnepantla de Baz au Mexique, et Montpellier en France. Une approche socioanthroponymique. In: TORT I DONADA, J.; MONTAGUT I MONTAGUT, M. Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2014. Secció 3. Disponible en: http://www.gencat.cat/llengua/BTPL/ICOS2011. Acceso en: 30 jul. 2020.
  • LÓPEZ FRANCO, Y. Las relaciones intercategoriales e intracategoriales en antroponimia. El caso de los nombres de pila en francés de Francia y en español de México. Revista Onomástica desde América Latina, n.1, v.1, p.214-219, 2020. Disponible en http://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica. Acceso en: 30 jul. 2020.
  • MITZLAFF, F.; STUMME, G. Onomastics 2.0 - The Power of Social Co-Occurrences. ArXiv, 2013. Disponible en: https://arxiv.org/abs/1303.0484v1. Acesso en: 30 jul. 2020.
  • MORANT MARCO, R. Denominación, alternancia onomástica y redenominación de animales domésticos. RILCE, v. 32, n.1, p. 201-224. 2016.
  • ORTEGA-OJEDA, G. La competencia onomástica dialectal, a propósito del caso canario. Revista de Filologia de la Universidad de La Laguna, n.13, p. 291-307, 1994.
  • PIEL, J.M. Estudos de Linguística Histórica Galego-Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional. 1986.
  • ROSSI, A. Naming Children in Middle-Class Families. American Sociological Review n. 30, p. 499-513, 1965.
  • SEIDE, M. S. Métodos de pesquisa em Antroponomástica. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 10, n.3, p. 1146-1171, 2016.
  • SEIDE, M. S. A Antroponomástica Comparada. Onomástica desde América Latina, v.1, n.2, p.82-101, 2020. Disponible en http://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica. Acceso en: 30 jul. 2020.
  • SEIDE, M. S. Prenomes cristãos: constituição, etimologia, motivação para a escolha antroponímica e conhecimento onomástico. Revista Estudos da Linguagem, v.29, n.1 2021.
  • SEIDE, M. S.; FRAI, P. H. Antroponímia comparada: um estudo sobre os nomes inovadores na antroponímia da Espanha e do Brasil. Afluente: revista de Letras e Linguística.v.4, n.12, p. 64-86, 2019
  • SEIDE, M. S. ; PETRULIONĖ, L. Between languages and cultures: an exploratory comparative study of usage of Lithuanian and Brazilian Masculine Anthroponyms. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n.3, p. 1201-1226, 2018. Disponible en: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/issue/view/635. Acceso en: 30 jul. 2020.
  • SIMÕES NETO, N. A.; SOLEDADE, J. Nomes masculinos X-son na antroponímia brasileira: uma abordagem morfológica, histórica e construcional / Male Names in X-Son in Brazilian Anthroponymy: a Morphological, Historical and Constructional Approach. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 1295-1350. 2018. Disponible en http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/issue/view/635.Acceso en: 30 jul. 2020.
  • SOLEDADE, J. J. A antroponímia no português arcaico: aportes sobre a sufixação em nomes personativos. In: LOBO, T. et al. Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias [online]. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 323-336. Disponible em: http://books.scielo.org. Acceso em: 30 jul. 2020.
  • TWENGE, J.M., E. ABEBE y W.K. CAMPBELL. Fitting In or Standing Out: Trends in American Parents' Choices for Children's Names, 1880-2007, Social Psychological and Personality Science 1, p. 19-25. 2010.
  • VANDEBOSCH, H. The influence of media on given names. Names, n. 46, p. 243-262. 1998.
  • WEITMAN, S. Some methodological issues in quantitative onomastics, Names, v. 29, n.3, p. 181-196. 1981.
  • XI, N. et al. Cultural evolution: The case of babies’ first names”. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, n. 406, p. 139-144. 2014.
Data source: Dialnet