El vituperio contra las mujeres en el "Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica", de Margit Frenk

Resumen

En el presente estudio analizamos diversas composiciones recopiladas por Margit Frenk en el Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (2003), señalando la fuerte presencia del vituperio contra las mujeres en la lírica de tradición oral de los siglos XV al XVII. Muchas de estas canciones señalan la distancia que, presuntamente, separa a la mujer de la virtud y advierten sobre el peligro de la libertad femenina: atribuyen a las mujeres actitudes pecaminosas, como la lujuria y la avaricia; dejan ver figuras inquietantes, a la vez atractivas y repulsivas, especialmente representadas por las morenas; y reprenden los hábitos de mujeres de diversas edades y condiciones. Centrando nuestra atención en los sujetos líricos masculinos, que se ensañan maldiciendo a las damas –antes halagadas y veneradas, según los códigos del amor cortés–, también encontramos voces femeninas que, cuando no aportan un contrapunto, vehiculan las mismas ideas misóginas.