El pronombre personal sujeto de 1ª persona en la documentación medieval de el Bierzo
-
1
Universidad de Salamanca
info
- Carmen Quijada Van den Berghe (coord.)
- Borja Alonso Pascua (coord.)
- Francisco Escudero Paniagua (coord.)
- Carolina Martín Gallego (coord.)
- Gema Belén Garrido Vílchez (coord.)
Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca ; Universidad de Salamanca
ISBN: 978-84-1311-830-7
Año de publicación: 2023
Páginas: 625-638
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
Este trabajo describe el uso alternante del pronombre personal sujeto de primera perso-na en los documentos medievales del fondo del monasterio de San Andrés de Espinareda, redactados en el mismo monasterio o en lugares próximos de El Bierzo. La variación de formas, eu, you, yo, analizada en función de las distintas notarías, es una muestra del hibri-dismo de la lengua escrita en esta zona en los siglos xiii y xiv; en cambio, los testimonios del xv muestran una progresiva, y finalmente culminada, castellanización.