Publicaciones (13) Publicaciones de MARÍA CANTARERO MUÑOZ

2023

  1. LEE, Tong King & WANG, Dingkun (Eds.). Translation and Social Media Communication in the Age of the Pandemic. New York, Routledge, 2022, 117 pp., ISBN 978-1-032-02558-2

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 22, Núm. 2, pp. 331-335

  2. Un poema "universal" e "infinito" desde la mirada traductora

    La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción (Peter Lang Alemania), pp. 211-229

2022

  1. La traducción de los nuevos textos literarios en la era digital: el ejemplo de "Los últimos españoles de Mauthausen"

    Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico-económica, científica (Peter Lang Alemania), pp. 19-38

  2. M. Carmen África Vidal Claramonte (2022): Translation and Contemporary Art. Transdisciplinary Encounters, Londres/Nueva York: Routledge

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 45, pp. 226-227

  3. RE-CONTEXTUALISING ADVERTISING THROUGH RE-CREATION: THE RECYCLING AND TRANSLATION OF ADVERTISEMENTS IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC

    Translation Matters, Vol. 4, Núm. 1, pp. 8-17

  4. Traducción y publicidad en la era cosmopolita: nuevas perspectivas en la investigación

    Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 37-54

  5. Vidal Claramonte, M.ª Carmen África, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos. Madrid: Iberoamericana / Vervuert 2021. 202 pp.

    Estudios de traducción, Núm. 12, pp. 255-256

2021

  1. El arte como postraducción de la pandemia por la covid-19: el caso de The Covid Art Museum

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (Dykinson), pp. 2189-2210

  2. La manipulación de los símbolos: postraducción y (contra)publicidad

    Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la traducción y la interpretación (Comares), pp. 353-365

  3. La traducción de tuits con fines periodísticos: nuevas vías de investigación en los Estudios de Traducción

    Oportunidades y retos para la enseñanza de las artes, la educación mediática y la ética en la era postdigital (Dykinson), pp. 1449-1467

2020

  1. Dussol, Vincent; Şerban, Adriana (dir.) Poésie-traduction-cinéma = Poetry-translation-film. Limoges: Lambert-Lucas, 2018

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 27, pp. 207-209

  2. El cuerpo como post-traducción: violencia simbólica y redes sociales

    Traducción y violencia simbólica: reescrituras polifónicas de lo plural (Comares), pp. 81-96

2019

  1. Traducción y sostenibilidad cultural [Recurso electrónico]: sustrato, fundamentos y aplicaciones

    Ediciones Universidad de Salamanca