Fachbereich: Traducción e Interpretación

Bereich: Übersetzen und Dolmetschen

Forschungsgruppe: ALFAQUEQUE. GRUPO DE INVESTIGACION EN INTERPRETACIÓN

Email: elenapalacio@usal.es

Persönliche Website: https://diarium.usal.es/elenapalacio/

Doktorin von der Universidad de Salamanca mit der Dissertation Deontología y ética profesional para la interpretación de conferencias. Pertinencia y viabilidad en el grado en traducción e interpretación 2022. unter der Leitung von Dr. Carlos Fortea Gil.

Me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca en 1999. Tengo un máster en Interpretación de Conferencias por la Universidad Autónoma de Lisboa dentro del EMCI. Trabajo como intérprete de conferencias desde 2001 e imparto asignaturas de interpretación (inglés, francés y portugués) en el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca desde 2003. Cursé el doctorado en Traducción y Lenguajes Especializados en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca y obtuve el título de Doctora por la Universidad de Salamanca en 2022 con la tesis: «Deontología y ética profesional para la interpretación de conferencias. Pertinencia y viabilidad en el Grado en Traducción e Interpretación». Líneas de investigación 1) Ética profesional, deontología y códigos deontológicos en la interpretación de conferencias. 2) Evolución del mercado profesional de la interpretación de conferencias. 3) Didáctica de las competencias profesionales en las enseñanzas de grado y máster. 4) El proceso formativo en las técnicas de interpretación consecutiva y simultánea.