ROMANO MARTÍN, Y. (Universidad de Salamanca) Tras las huellas de Giorgio Scerbanenco en españaEdiciones y traducciones
ISSN: 1886-5542
Datum der Publikation: 2012
Ausgabe: 7
Nummer: 1-2
Seiten: 147-159
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad
Zusammenfassung
En este artículo, abordamos el estudio de la figura de Giorgio Scerbanenco, uno de los escritores italianos más prolíficos, en el centenario de su nacimiento. Giorgio Scerbanenco está considerado el padre de la ficción criminal en su país. Fue un gran renovador de un género que consiguió liberar de los clichés impuestos por la ficción anglosajona, encontrando su propia personalidad. Su obra fue una verdadera fuente de inspiración para los autores actuales del género en Italia, como Pinketts, Camilleri, Lucarelli, De Cataldo o Carofiglio. Este artículo se propone ofrecer un panorama de la recepción de su obra en España (ediciones y traducciones) desde los años 40 hasta la actualidad.