Completed projects Projects already finished in which a researcher has participated

2023

  1. Realización de un estudio técnico en los ámbitos académicos y profesionales de la traducción que permita evaluar la situación del uso del español en organismos internaciones, instituciones y mercado editorial

    José Manuel Bustos Gisbert

2022

  1. Luis Cernuda as a translator of European poetry

    JAVIER ADRADA DE LA TORRE

  2. Contribución a la historia de la lexicografía bilingüe alemán-español: Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache (Slaby/Grossmann,1932-1937 y sus posteriores ediciones)

    María Teresa Fuentes Morán

2021

  1. LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN LA LITERATURA TESTIMONIAL EN LENGUA INGLESA: ELABORACION, ANALISIS Y DIFUSION DEL CORPUS.

    Javier Sánchez Zapatero

2020

  1. Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global

    María Rosario Martín Ruano, María Carmen Vidal Claramonte

2018

  1. Las elites parlamentarias y el consenso de las "commodities" en América Latina

    Manuel Alcantara Sáez

2016

  1. Bibliografía comentada sobre la enseñanza del alemán en el ámbito ibérico (BiCEA)

    María Teresa Fuentes Morán

2015

  1. Traducción, medios de comunicación y opinión pública

    María Carmen Vidal Claramonte

2014

  1. Teoría e Historia del Canon de la lectura: de la Ilustración a las Humanidades Portuguesas

    María José Rodríguez Sánchez de León

2013

  1. Agreement for Performance of Work between WHO/UNAIDS an Universidad de Salamanca (Project: DHR/STS). Se trata de la evaluación técnica de exámenes de traducción inglés-español

    Daniel Peter Linder Molin

  2. Informe Pericial

    ROMÁN ALVAREZ RODRÍGUEZ

2012

  1. Traducción y discursos políticos: conflictos éticos e ideológicos en la era de la inmigración y la globalización

    María Carmen Vidal Claramonte