Publicaciones (16) Publicaciones de Nicola Florio

2023

  1. El valor de los componentes semánticos en la clasificación de los verbos de movimiento

    Nuevas tecnologías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción (Dykinson), pp. 508-524

  2. La minería de textos como estrategia de estudio lingüístico evolutivo de términos clave en textos legislativos en materia de educación

    La esfera universitaria hoy: retos, proyectos de investigación y transferencia de conocimiento (Dykinson), pp. 463-482

2022

  1. Evolución textual de las leyes educativas españolas desde 1980: Un análisis de minería de textos

    CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

  2. La expresión del movimiento en español e italiano: un estudio lingüístico contrastivo

    Dykinson

  3. Las palabras de la educación española: una experiencia de minería de textos: Análisis lingüístico diacrónico de las leyes educativas con R

    Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, Vol. 13, Núm. 1

  4. Un estudio comparado de la traducción automática de eventos de movimiento de cruce de límites en inglés, español e italiano con Google Translate y DeepL

    Linguamática, Vol. 14, Núm. 2, pp. 37-57

2021

  1. Estudio comparativo de verbos sintagmáticos de movimiento en español e italiano

    Romanica Olomucensia, Núm. 1, pp. 75-94

  2. Italiano y español: dos lenguas románicas que conceptualizan el espacio y el movimiento de forma diferente

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 7, Núm. 2, pp. 15-39

  3. Reflexiones sobre la selección de auxiliares con verbos que expresan movimiento en italiano

    RSEI, Núm. 15, pp. 211-234

  4. Relevancia del componente semántico de fondo en la selección de complementos preposicionales de meta en

    Interconexiones: estudios comparativos de literatura, lengua y cultura italianas (Dykinson), pp. 187-196

2019

  1. La aportación de la mujer en la construcción, deconstrucción y redefinición del humanismo coord.

    Ediciones Universidad de Salamanca

  2. Los verbos de movimiento en las metáforas cotidianas en italiano y español

    Del aula de italiano a los medios de comunicación: la lengua y la traducción como puente hacia un nuevo humanismo (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 175-188

2016

  1. L'influenza della lingua materna nell'apprendimento di una lingua straniera. Studio contrastivo dell preposizioni italiane di e da e la preposizione spagonal "de"

    Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia (Franco Cesati Editore), pp. 895-903

2015

  1. ALLETTI, Monica e CONTU, Fabio. 2016. Fuori controllo. Donne e teatro tra Cinque e Seicento in Italia. Sevilla: Benilde res.

    RSEI, Núm. 11, pp. 247-249

  2. MONACO, Patrizia. 2016. Donne in lotta. Tre testi di Patrizia Monaco. Roma: Aracne res.

    RSEI, Núm. 11, pp. 258-260

2014

  1. El Liceo Italiano de Madrid

    Influencias italianas en la educación española e iberoamericana (FahrenHouse Ediciones), pp. 67-76