Publications by the researcher in collaboration with PETRA ZIMMERMANN GONZÁLEZ (8)

2023

  1. Proyecto TRADAPS: una iniciativa para implementar la metodología del aprendizaje-servicio en traducción

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, Vol. 10, pp. 69-84

2020

  1. DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de traducción inversa

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 22, pp. 362-382

  2. Del texto a la traducción: estudios en homenaje a Pilar Elena

    Editorial Comares

2013

  1. La Carpeta de Aprendizaje como método de aprendizaje activo y herramienta de evaluación continua en traducción especializada

    Segundas jornadas de innovación docente en la Universidad de Salamanca

2012

  1. Del tratamiento de falsos amigos en un diccionario electrónico de dudas

    Estudios de lingüística aplicada, Núm. 56

  2. Kompetenz ist gleich competencia? Überlegungen zur Auswahl und Präsentation falscher Freunde in einem deutsch-spanischen e-Wörterbuch der Zweifelsfälle

    Translationswissenschaft interdisziplinär: Fragen der Theorie und Didaktik (Peter Lang), pp. 345-350

2011

  1. En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

    Frank & Timme

2010

  1. El desarrollo de subcompetencias del traductor aprendiz en el uso del diccionario bilingüe

    Investigación lexicográfica para la enseñanza de las lenguas (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 303-323