JESÚS
BAIGORRI JALÓN
Investigador en el periodo 1999-2013
Tesis doctoral
Tesis dirigidas (8)
-
Towards a management model of humour in conference interpreting from english into spanish 2022
Universidad de Salamanca
-
La interpretación en la Comunidad Europea del Carbón y del acero 2016
Universidad de Salamanca
García Gato, Marta
-
L'evolution du langage à travers les discours politiques en Côte d'Ivoire des présidents Félix Houphouët-Boigny et Laurent Gbagbo de 1960 à 2010 2016
Universidad de Salamanca
Aka Esposa Desombre, Ahia Juliette Brou
-
La figura del intérprete de lenguas en el cine de ficción 2015
Universidad de Valladolid
Martínez Romera, Javier
-
La interpretación simultánea árabe-español y sus peculiaridades. Docencia y profesión 2015
Universidad de Granada
Mahyub Rayaa, Bachir
-
Traducción y literatura africana de expresión inglesa: desafíos lingüísticos, problemas éticos y transformaciones transculturales ante la reescritura de la narrativa de Chinua Achebe, Chimamanda Ngozi Adichie y Sefi Atta 2014
Universidad de Salamanca
-
Inmigrantes asiáticos en la novela norteamericana 2013
Universidad de Salamanca
Zarco Quero, Felisa
-
Intérpretes de Indias. la mediación lingüística y cultural en los viajes de exploración y conquista: Antillas, Caribe y Golfo de México (1492-1540) 2005
Universidad de Salamanca
Tribunales de tesis (20)
-
Presidente del tribunal
Deontología y ética profesional para la interpretación de conferencias. Pertinencia y viabilidad en el grado en traducción e interpretación 2022Universidad de Salamanca
-
Vocal del tribunal
The Critical Translation and Interpreting Stories of the Amistad Case 2018Universitat Jaume I
Zaragoza De Leon, Jeanette
-
Vocal del tribunal
Sociogénesis de las primeras generaciones de intérpretes de la cabina española en la Unión Europea 2017Universidad de Granada
PAJARÍN CANALES, ANGÉLICA
-
Vocal del tribunal
La interpretación de la ideología en la didáctica de la interpretación de conferencias: estudio observacional 2016Universidad de Granada
Kane, Amadou Yacoub
-
Presidente del tribunal
Interpreting at the United Nations: an empirical study on the Language Competitive Examination (LCE) 2015Universidad Pablo de Olavide
Diur -------, Marie
-
Vocal del tribunal
Minimización de 'problem triggers' y optimización de la c calidad en interpretación simultánea: el impacto de la gestión de las pausas por el orador sobre la transmisión del sentido = minimizing problem triggers and optimizing quality in simultaneous interpreting: the impact of the speaker's pause management on fidelity 2015Universidad de Granada
Barranco-Droege, Rafael
-
Presidente del tribunal
Incidencia del nivel de bilingüismo en las competencias para interpretar, en función del entrenamiento: un estudio francés-español 2012Universidad de Granada
Martín Ruel, Estela
-
Presidente del tribunal
Terminología penal y procesal penal: diseño y elaboración de un glosario ontológico especializado (español-rumano-inglés) 2012Universidad de Alcalá
VITALARU, BIANCA
-
Vocal del tribunal
La incidencia de las primeras impresiones en la evaluación de la calidad de la interpretación: un estudio empírico 2012Universidad de Granada
García Becerra, Olalla
-
Secretario del tribunal
International knowledge transfer in turkey the consecutive interpreter's role in context 2011Universitat Rovira i Virgili
Eraslan Gerçek, Seyda
-
Vocal del tribunal
Análisis metodológico de sondeos de opinión sobre prácticas de lectura de libros impresos y otros soportes del libro: los indicadores de lectura en España (2000-2007) 2009Universidad de Salamanca
Pouliot Madero, Marcela Cristina del Carmen
-
Vocal del tribunal
Estudio de las competencias situacional y relacional en interpretación consecutiva 2009Universidad Pontificia Comillas
Rodríguez Melchor, María Dolores
-
Presidente del tribunal
La candidatura búlgara de adhesión a la Unión Europea a la vista de los criterios de Copenhague 2008Universidad de Salamanca
-
Vocal del tribunal
Conference interpreting in Malaysia: Professional and training perspectives 2008Universidad de Granada
ibrahim, noraini
-
Vocal del tribunal
La interpretación simultánea vista desde una perspectiva cognitiva: análisis de aptitudes para la interpretación y propuesta metodológica de la enseñanza de la interpretación en España 2008Universidad de Málaga
Vanhecke, Katrin
-
Vocal del tribunal
La calidad en formación especializada en interpretación: análisis de los criterios de evaluación de un jurado en un posgrado de interpretación de conferencia médica 2007Universitat Pompeu Fabra
Soler Caamaño, Emma
-
Vocal del tribunal
Interpretación: tipos de situación comunicativa y didáctica 2006Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Darias Marrero, Agustín
-
Vocal del tribunal
Incidencia de una acción pedagógica dirigida a la autorregulación: dos estudios de caso en el aula de iniciación al aprendizaje de la interpretación consecutiva 2006Universitat Pompeu Fabra
Arumí Rbas, Marta
-
Vocal del tribunal
"La Interpretación de conferencias en la Universidad española: estudio empírico de la situación académica y didáctica" 2003Universidad de Granada
IGLESIAS FERNÁNDEZ, EMILIA
-
Vocal del tribunal
Los sistemas de información de las organizaciones internacionales 2000Universidad de Salamanca