TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2008

1. El aprendizaje del léxico español en estudiantes lusófonos

   Revista de lexicografía, Núm. 14, pp. 137-158

2. El estudio de los determinantes en aprendices lusohablantes de español

   Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, Núm. 26, pp. 235-257

3. Enseñar la interpretación en los servicios públicos: una experiencia docente

   redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, Núm. 1, pp. 1-25

4. La resistencia al trasluz: la traducción feminista en examen

   DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), Núm. 12, pp. 49-56

5. Nahuatlatos y familias de intérpretes en el México colonial

   1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, Núm. 2

6. Que no nos arranquen la lengua

   DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), Núm. 12, pp. 85-92

7. Sotiris Dimitríu

   El Maquinista de la generación, Núm. 16, pp. 158-163

8. Traducción y comunciación intercultural: clausura, apertura e interdisciplinariedad

   Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, Vol. 7, pp. 83-88

9. Un general de Napoleón en España: convención y transposición literaria de 1808

   Anales de filología francesa, Núm. 16, pp. 55-72