RUBÉN
GONZÁLEZ VALLEJO
Researcher in the period 2022-2023
Publications (15) RUBÉN GONZÁLEZ VALLEJO publications
2024
-
Sara Bani (2018): Additare ciò che è nascosto. Roma: Aracne editrice, pp. 220. ISBN: 978-88-255-1389-9: Reseña
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Vol. 19, Núm. 1, pp. 170-175
2023
-
Corpus jurídico-ambiental RECICLO (it-es): el reciclaje a través del plan de acción para una economía circular.
Estudios románicos, Núm. 32, pp. 207-227
-
El aula del futuro: experiencias educativas
Revista complutense de educación, Vol. 34, Núm. 4, pp. 975-976
-
Estudios sobre el medioambiente: traducción, comunicación y características de su lenguaje
Estudios de traducción, Núm. 13, pp. 97-108
-
La resiliencia en los nuevos métodos de aprendizaje: nuevas perspectivas en la enseñanza de la traducción y la interpretación online
redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, Núm. 17, pp. 3-5
-
La terminología especializada y su contexto científico en la cobertura del terremoto de Amatrice (italiano-español)
Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, Núm. 37, pp. 273-294
-
Lenguaje y redacción técnica en los resúmenes de patentes eólicas
Nuevas tecnologías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción (Dykinson), pp. 834-850
-
María del Mar Sánchez Ramos y Celia Rico Pérez (2020): Traducción automática. Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición, Granada: Comares, 128 pp.
rev.
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 47, pp. 396-397
-
Posedición con ChatGPT: funciones y aplicaciones en textos del sector de la importación (italiano-español)
Interrelaciones entre la imagen, el texto y las tecnologías digitales: nuevas perspectivas en la enseñanza de las Ciencias Sociales (Dykinson), pp. 781-799
-
The Language of the Weather Forecast in Italian and Spanish Television Broadcasts: Linguistic-Descriptive Analysis of the End of Winter on RTVE and TG5 Television Channels
East European Journal of Psycholinguistics, Vol. 10, Núm. 1, pp. 253-265
-
Universidad y mediación: vertientes lingüística y socioeducativa
El Guiniguada, Núm. 32, pp. 7-12
2022
-
De errores y erratas en el lenguaje jurídico: una reflexión acerca de la traducción automática
Detección y tratamiento de errores y erratas: un diagnóstico para el siglo XXI (Dykinson), pp. 183-200
-
Ecoalfabetización en el aula de traducción: apuntes y propuestas
TRANS: revista de traductología, Núm. 26, pp. 263-280
-
Fenómenos de interferencia entre lenguas afines: avances y estado de la interlengua
Estudios humanísticos. Filología, Núm. 44, pp. 15-17
-
La terminología y la documentación al servicio de la traducción: repertorio bibliográfico de recursos jurídicos italiano-español.
Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 42